Looks Like Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

||: E / / Esus4 | % :||
||: ه // Esus4 | % :||
E E7 A C#7 F#m F#madd9 (xx4224)
E E7 A C#7 F#m F#madd9 (xx4224)
I woke today, felt your side of bed
لقد استيقظت اليوم، وشعرت بجانبك من السرير
E B Cdim7 or G#7 C#m F#m E
E B Cdim7 أو G#7 C#m F#m E
The covers were still warm where you'd been layin'
كانت الأغطية لا تزال دافئة حيث كنت ترقد
You were gone, gone my heart was filled with dread
لقد رحلت، لقد رحلت وكان قلبي مليئًا بالخوف
You might not be sleeping here again
ربما لن تنام هنا مرة أخرى
horus
حورس
It's alright, cause I love you
لا بأس، لأنني أحبك
And that's not gonna change
وهذا لن يتغير
Run me round, make me hurt again and again
اركض حولي، واجعلني أتألم مرارًا وتكرارًا
But I'll still sing you love songs
لكني سأظل أغني لك أغاني الحب
Written in the letters of your name
مكتوبة بأحرف إسمك
And brave the storm to come
وشجاعة العاصفة القادمة
s4
S4
For it surely looks like rain
لأنه بالتأكيد يشبه المطر
E E7 A C#7 F#m F#madd9 (xx4224)
E E7 A C#7 F#m F#madd9 (xx4224)
Did you ever waken to the sound of street cats making love
هل سبق لك أن استيقظت على صوت قطط الشوارع تمارس الحب؟
E B Cdim7 or G#7 C#m F#m E
E B Cdim7 أو G#7 C#m F#m E
And guess from their cries you were listening to them fight
واحزر من صراخهم أنك كنت تستمع إليهم وهم يتشاجرون
Well you know, hate's just the last thing they're thinking of
حسنًا، كما تعلم، الكراهية هي آخر شيء يفكرون فيه
They're only trying to make it through the night
إنهم يحاولون فقط النجاة خلال الليل
E E7 A C#7 F#m F#madd9 (xx4224)
E E7 A C#7 F#m F#madd9 (xx4224)
I only want to hold you, I don't want to tie you down
أريد فقط أن أضمك، ولا أريد أن أقيدك
E B Cdim7 or G#7 C#m F#m E
E B Cdim7 أو G#7 C#m F#m E
Or fence you in the lines I might have drawn
أو سياجك في الخطوط التي ربما رسمتها
It's just that I have gotten used to having you around
كل ما في الأمر أنني اعتدت على وجودك في الجوار
My landscape would be empty if you were gone
سيكون منظري الطبيعي خاليًا إذا رحلت
horus
حورس
It's alright, cause I love you
لا بأس، لأنني أحبك
And that's not gonna change
وهذا لن يتغير
Run me round, make me hurt again and again
اركض حولي، واجعلني أتألم مرارًا وتكرارًا
But I'll still sing you love songs
لكني سأظل أغني لك أغاني الحب
Written in the letters of your name
مكتوبة بأحرف إسمك
And brave the storm to come
وشجاعة العاصفة القادمة
For it surely looks like rain
لأنه بالتأكيد يشبه المطر