Lost Sailor Songtekst Nederlandse Vertaling

Compass card is spinning, helm is swinging to and fro,
Kompaskaart draait, roer beweegt heen en weer,
Oh where is the dog star, oh where is the moon?
Oh waar is de hondenster, oh waar is de maan?
A AddG D Em A F#m Bm F#m Bm X2
A AddG D Em A F#m Bm F#m Bm X2
You're a lost sailor, been way too long at sea.
Je bent een verdwaalde zeeman, veel te lang op zee geweest.
Somedays the gales are howling, sometimes the sea is still as glass.
Soms huilen de stormen, soms is de zee nog steeds als glas.
Oh raise the mainsail, oh lash the mast.
Oh hijs het grootzeil, oh hijs de mast.
You're a lost sailor, been way too long at sea.
Je bent een verdwaalde zeeman, veel te lang op zee geweest.
Now the shorelines beckon, there is a price for being free.
Nu de kustlijn lonkt, is er een prijs voor vrij zijn.
dd
dd
There's a seabird cryin' and there's a ghost wind blowing,
Er huilt een zeevogel en er waait een spookwind,
B Bdropb
B Bdropb
And it's calling you to that misting swirling sea.
En het roept je naar die mistige kolkende zee.
Till the chains of your dreams are broken,
Tot de ketenen van je dromen worden verbroken,
There's no place in this world you can be.
Er is geen plek op deze wereld waar je kunt zijn.
You're a lost sailor, been way too long at sea.
Je bent een verdwaalde zeeman, veel te lang op zee geweest.
Now the shorelines beckon, there is a price for being free.
Nu de kustlijn lonkt, is er een prijs voor vrij zijn.
You pay for being free, I'll tell ya freedom don't come easy.
Je betaalt om vrij te zijn, ik zeg je dat vrijheid niet gemakkelijk is.
Free don't always come for free,
Gratis is niet altijd gratis,
Sometimes it's hard to know what to believe in.
Soms is het moeilijk om te weten waarin je moet geloven.
Where to go, what to do, where to be, who to be.
Waar te gaan, wat te doen, waar te zijn, wie te zijn.
That means you're driftin and dreamin, driftin and dreamin,
Dat betekent dat je drijft en droomt, drijft en droomt,
Cause it's a place you've never seen, driftin and dreamin.
Omdat het een plek is die je nog nooit hebt gezien, drijvend en dromend.