Lost Sailor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Grateful Dead – Zagubiony marynarz
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Compass card is spinning, helm is swinging to and fro,
Karta kompasu się kręci, ster kręci się tam i z powrotem,
Oh where is the dog star, oh where is the moon?
Och, gdzie jest psia gwiazda, och, gdzie jest księżyc?
A AddG D Em A F#m Bm F#m Bm X2
A AddG D Em A F#m Bm F#m Bm X2
You're a lost sailor, been way too long at sea.
Jesteś zagubionym marynarzem, zbyt długo przebywałeś na morzu.
Somedays the gales are howling, sometimes the sea is still as glass.
Czasem wichury wyją, czasem morze jest wciąż jak szkło.
Oh raise the mainsail, oh lash the mast.
Och, podnieś grot, och, przymocuj maszt.
You're a lost sailor, been way too long at sea.
Jesteś zagubionym marynarzem, zbyt długo przebywałeś na morzu.
Now the shorelines beckon, there is a price for being free.
Teraz linie brzegowe kuszą, wolność ma swoją cenę.
dd
dd
There's a seabird cryin' and there's a ghost wind blowing,
Płacze ptak morski i wieje widmowy wiatr,
B Bdropb
B Bdropb
And it's calling you to that misting swirling sea.
I wzywa cię do tego zamglonego, wirującego morza.
Till the chains of your dreams are broken,
Dopóki łańcuchy twoich marzeń nie zostaną zerwane,
There's no place in this world you can be.
Nie ma miejsca na tym świecie, w którym możesz być.
You're a lost sailor, been way too long at sea.
Jesteś zagubionym marynarzem, zbyt długo przebywałeś na morzu.
Now the shorelines beckon, there is a price for being free.
Teraz linie brzegowe kuszą, wolność ma swoją cenę.
You pay for being free, I'll tell ya freedom don't come easy.
Płacisz za bycie wolnym, powiem Ci, że wolność nie przychodzi łatwo.
Free don't always come for free,
Za darmo nie zawsze jest za darmo,
Sometimes it's hard to know what to believe in.
Czasami trudno jest wiedzieć, w co wierzyć.
Where to go, what to do, where to be, who to be.
Gdzie iść, co robić, gdzie być, kim być.
That means you're driftin and dreamin, driftin and dreamin,
To oznacza, że dryfujesz i marzysz, dryfujesz i marzysz,
Cause it's a place you've never seen, driftin and dreamin.
Bo to miejsce, którego nigdy nie widziałeś, dryfujące i śniące.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.