The Music Never Stopped 歌詞 日本語訳

Music Never Stopped, The
ミュージック・ネヴァー・ストップ、
Blues For Allah
ブルース・フォー・アラー
(Weir/Barlow)
(ウィア/バーロウ)
Last Updated 01/31/97
最終更新日: 1997 年 1 月 31 日
General Rules On Chord Charts
コード表の一般規則
Chords You Might Need
必要なコード
There's mosquitoes on the river
川に蚊がいる
Fish are rising up like birds
魚が鳥のように立ち上がる
It's been hot for seven weeks now,
もう7週間も暑い日が続いていますが、
Too hot to even speak now,
暑すぎて今は話すことすらできない
Did you hear what I just heard?
私が今聞いたことを聞きましたか？
Say it might have been a fiddle
それはフィドルだったかもしれないと言う
Or it could have been the wind
それとも風が吹いたのかもしれない
But there seems to be a beat now
でも今はビートがあるようだ
I can feel it my feet now
今、私の足でそれを感じることができます
Listen here it comes again!
ここで聞いてください、また来ます！
SN (On the D String) - E F# G G#
SN (D 弦上) - E F# G G#
A Ao7
あお7
There's a band out on the highway,
高速道路でバンドが演奏している
(Band out on the highway)
(高速道路でバンドを組む)
Bo/A A
ボー/A A
They're high steppin' into town
彼らは街に足を踏み入れている
(They're dancin? into town)
(彼らは踊っている? 街へ)
A Ao7
あお7
It's a rainbow full of sound,
音の詰まった虹です
(Whoooo)
（うわー）
Bo/A A
ボー/A A
It's fireworks, calliopes and clowns
それは花火、カリオペ、そしてピエロです
(fireworks, calliopes and clowns)
(花火、カリオペ、ピエロ)
A6 Bm7-5 A/C# D#o7 Dm/F A/C# D7 E
A6 Bm7-5 A/C# D#o7 Dm/F A/C# D7 E
Everybody dancin'
みんな踊ってるよ
A6 Bm7-5 A/C# D#o7
A6Bm7-5A/C#D#o7
C'mon children, C'mon children, Come on clap your hands.
さあ、子どもたち、さあ、子どもたち、さあ、手をたたきましょう。
Sun went down in honey
太陽は蜜の中に沈んだ
And the moon came up in wine,
そして月がワインの中に現れた、
You know stars were spinnin' dizzy,
星がめまいを起こして回転していたことを知っています、
Lord the band kept us so busy
主よ、バンドは私たちをとても忙しくさせてくれました
We forgot about the time.
時間を忘れてしまいました。
They're a band beyond description,
彼らは説明を超えたバンドです、
Like Jehovah's favorite choir
エホバのお気に入りの合唱団のように
People joining hand in hand
手を取り合って参加する人々
While the music played the band,
音楽がバンド演奏をしている間、
Lord, they're setting us on fire.
主よ、彼らは私たちに火をつけようとしています。
Crazy rooster crowin' midnight,
真夜中に狂った鶏が鳴く、
Balls of lightin' roll along
光の玉が転がっていく
Old men sing about their dreams,
老人たちは自分たちの夢について歌います。
Women laugh and children scream
女性は笑い、子供たちは悲鳴を上げる
And the band keeps playin' on.
そしてバンドは演奏を続けます。
Keep on dancin' thru the daylight,
日中ずっと踊り続けて、
(Keep on dancin' thru the daylight)
(日中ずっと踊り続けてください)
Greet the mornin' air with song
歌で朝の空気を迎えよう
(Greet the mornin' air with song)
(歌で朝の空気を迎える)
No ones's noticed, but the band's all pack and gone.
誰も気づかなかったが、バンドは全員揃って去っていった。
(packed & gone)
(満員でなくなった)
Was it ever there at all?
そもそもそんなことあったっけ？
(we're they ever here at all)
（私たちは彼らがここにいるのです）
But they keep on dancin'
でも彼らは踊り続ける
C'mon children, C'mon children, Come on clap your hands
さあ、子どもたち、さあ、子どもたち、さあ、手をたたきましょう
Well the cool breeze came on Tuesday,
さて、火曜日には涼しい風が吹いてきましたが、
And the corn's a bumper crop
そしてトウモロコシは豊作だ
And the fields are full of dancin'
そして野原はダンスでいっぱいです
Full of singin' and romancin'
歌とロマンスがいっぱい
The music never stopped.
音楽は決して止まらなかった。
Phil Intro
フィルのイントロ
(^) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) スライドアップ (\) スライドダウン (h) ハンマーオン (p) プルオフ (b) ベンド
MP3 Tab Support Audio (19K)
MP3 タブのサポートオーディオ (19K)
MIDI Tab Support Audio (msn1.mid)
MIDI タブのサポートオーディオ (msn1.mid)
A------------------------4----2p0--3------------------------|
A-------------------------------------4----2p0---3--------------------------|
Return To Base
基地に戻る
Jerry Intro
ジェリーのイントロ
(^) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) スライドアップ (\) スライドダウン (h) ハンマーオン (p) プルオフ (b) ベンド
MP3 Tab Support Audio (29K)
MP3 タブのサポートオーディオ (29K)
MIDI Tab Support Audio (msn2.mid)
MIDI タブのサポートオーディオ (msn2.mid)
G---------------------16--14--11^12-------------------------|
G---------------------16--14--11^12----------------------|
Return To Base
基地に戻る
Unusual Chords
珍しいコード
(^) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) スライドアップ (\) スライドダウン (h) ハンマーオン (p) プルオフ (b) ベンド
Ao7 Bo/A A6
Ao7 Bo/A A6
Bm7-5 A/C# D#o7
Bm7-5 D#o7