U.S. Blues 歌詞 日本語訳

A Thing (x2)
物 (x2)
(Verse 1)
(1節)
Red and white, blue suede shoes
赤と白、青のスエードの靴
I'm Uncle Sam, how do you do?
私はアンクル・サムです、調子はどうですか？
Gimme five, I'm still alive
5 つちょうだい、私はまだ生きています
Ain't no luck, I learned to duck
運がなかった、私は身をかがめることを学んだ
Check my pulse, it don't change
脈拍を測っても変わらない
Stay seventy-two come shine or rain
72歳のまま 晴れても雨でも
Wave the flag, pop the bag
旗を振って、バッグをポップしてください
Rock the boat, skin the goat
ボートを揺らし、ヤギの皮を剥ぐ
(Chorus)
(コーラス)
Wave that flag, wave it wide and high
その旗を振って、大きく高く振ってください
Summertime done, come and gone, my oh my
サマータイムは終わった、来て去っていく、私のオーマイ
(Verse 2)
(第2節)
I'm Uncle Sam, that's who I am
私はアンクル・サム、それが私です
Been hidin' out in a rock and roll band
ロックンロールバンドの中に隠れていた
Shake the hand that shook the hand
握手をした手と握手する
Of P.T. Barnum and Charlie Chan
P.T.のバーナムとチャーリー・チャン
Shine your shoes, light your fuse
靴を磨き、導火線に火をつけてください
Can you use them ol' U.S. Blues?
USブルースでも使えますか？
I'll drink your health, share your wealth
あなたの健康を飲み、あなたの富を分けてあげる
Run your life, steal your wife
人生をかけて妻を盗んでください
(Chorus)
(コーラス)
Wave that flag, wave it wide and high
その旗を振って、大きく高く振ってください
Summertime done, come and gone, my oh my
サマータイムは終わった、来て去っていく、私のオーマイ
*Solo* (verse)
*ソロ* (詩)
Back to back, chicken shack
背中合わせに、鶏舎
Son of a gun, better change your act
銃の息子よ、行動を変えたほうがいい
We're all confused, what's to lose?
私たちは皆混乱しています、何を失うのでしょうか？
You can call this song the United States Blues
この曲を合衆国ブルースと呼んでもいいでしょう
(Chorus)
(コーラス)
Wave that flag, wave it wide and high
その旗を振って、大きく高く振ってください
Summertime done, come and gone, my oh my
サマータイムは終わった、来て去っていく、私のオーマイ
my my, my my, my oh my, oh my
私の、私の、私の、私の、私の、私の
Wave that flag, wave it wide and high
その旗を振って、大きく高く振ってください
Summertime done, come and gone, my oh my
サマータイムは終わった、来て去っていく、私のオーマイ