U.S. Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

A Thing (x2)
Een ding (x2)
(Verse 1)
(Vers 1)
Red and white, blue suede shoes
Rood en wit, blauwe suède schoenen
I'm Uncle Sam, how do you do?
Ik ben Uncle Sam, hoe gaat het met je?
Gimme five, I'm still alive
Geef me vijf, ik leef nog
Ain't no luck, I learned to duck
Geen geluk, ik heb leren bukken
Check my pulse, it don't change
Controleer mijn hartslag, deze verandert niet
Stay seventy-two come shine or rain
Blijf tweeënzeventig, of het nu zonneschijn of regen is
Wave the flag, pop the bag
Zwaai met de vlag, knal de tas open
Rock the boat, skin the goat
Laat de boot schommelen, vil de geit
(Chorus)
(koor)
Wave that flag, wave it wide and high
Zwaai met die vlag, zwaai ermee breed en hoog
Summertime done, come and gone, my oh my
De zomer is voorbij, kom en ga, mijn oh mijn
(Verse 2)
(Vers 2)
I'm Uncle Sam, that's who I am
Ik ben Uncle Sam, dat is wie ik ben
Been hidin' out in a rock and roll band
Ik heb me verstopt in een rock-'n-rollband
Shake the hand that shook the hand
Schud de hand die de hand schudde
Of P.T. Barnum and Charlie Chan
van P.T. Barnum en Charlie Chan
Shine your shoes, light your fuse
Poets je schoenen, steek je lont aan
Can you use them ol' U.S. Blues?
Kun jij ze gebruiken in de Amerikaanse blues?
I'll drink your health, share your wealth
Ik drink je gezondheid, deel je rijkdom
Run your life, steal your wife
Leid je leven, steel je vrouw
(Chorus)
(koor)
Wave that flag, wave it wide and high
Zwaai met die vlag, zwaai ermee breed en hoog
Summertime done, come and gone, my oh my
De zomer is voorbij, kom en ga, mijn oh mijn
*Solo* (verse)
*Solo* (vers)
Back to back, chicken shack
Rug aan rug, kippenhok
Son of a gun, better change your act
Zoon van een geweer, verander je daad maar beter
We're all confused, what's to lose?
We zijn allemaal in de war: wat valt er te verliezen?
You can call this song the United States Blues
Je kunt dit nummer de United States Blues noemen
(Chorus)
(koor)
Wave that flag, wave it wide and high
Zwaai met die vlag, zwaai ermee breed en hoog
Summertime done, come and gone, my oh my
De zomer is voorbij, kom en ga, mijn oh mijn
my my, my my, my oh my, oh my
mijn mijn, mijn mijn, mijn oh mijn, oh mijn
Wave that flag, wave it wide and high
Zwaai met die vlag, zwaai ermee breed en hoog
Summertime done, come and gone, my oh my
De zomer is voorbij, kom en ga, mijn oh mijn