Excursion Around the Bay كلمات أغنية ترجمة عربية

-Standard Tuning-
-ضبط قياسي-
-No Capo-
-لا كابو-
-Chords:-
-الأوتار:-
G: 320033
ز: 320033
D: xx0232
د:xx0232
C: x32010
ج:x32010
Well it was on this Monday morning and the day be calm and fine
حسنًا، كان هذا صباح يوم الاثنين وكان اليوم هادئًا وجيدًا
To the harbour grace excursion with the boys to have a time
إلى ميناء نعمة رحلة مع الأولاد لقضاء بعض الوقت
And just before the sailor took the gangway from the pier
وقبل أن يأخذ البحار الممر من الرصيف
I saw some fellow haul me wife aboard as a volunteer
رأيت بعض الزملاء يسحبون زوجتي على متن السفينة كمتطوعة
horus
حورس
Oh me, oh my, I heard me old wife cry
يا أنا، يا إلهي، سمعت زوجتي العجوز تبكي
Oh me, oh my, I think I'm gonna die!
يا أنا، يا إلهي، أعتقد أنني سأموت!
Oh me, oh my, I heard me old wife say,
يا أنا، يا إلهي، سمعت زوجتي العجوز تقول:
"I wish I'd never taken this excursion around the bay"
"أتمنى لو أنني لم أقم بهذه الرحلة حول الخليج"
We had fourteen hundred souls aboard, oh what a splendid sight!
كان على متنها ألف وأربعمائة روح، يا له من منظر رائع!
Left stong and regimental to make our spirits bright
غادر قويًا وفوجيًا لجعل أرواحنا مشرقة
And meself being in the double, when a funny things they'd say
وأنا أكون في الزوج، عندما يقولون أشياء مضحكة
They choke themselves from laughing when they'd see us in the bay
لقد اختنقوا أنفسهم من الضحك عندما رأونا في الخليج
horus
حورس
Me wife she got no better, she turned a sickly green
زوجتي لم تتحسن، بل تحولت إلى اللون الأخضر المريض
I fed her cake and candy, fat pork and kerosene
أطعمتها الكعك والحلوى ولحم الخنزير الدهني والكيروسين
Castor Oil and sugar of candy, I rubbed pure oil on her face
زيت الخروع وسكر الحلوى، فركتُ الزيت النقي على وجهها
And I said she'll be a dandy when we reaches Harbour Grace!
وقلت إنها ستكون متأنقة عندما نصل إلى هاربور جريس!
horus
حورس
My wife she got no better, my wife me darling dear
زوجتي لم تتحسن، زوجتي عزيزتي
The screeches from her trollear could hear in Carbonear
كان من الممكن سماع الصراخ الصادر عن عربتها في كاربونير
I tried every place in Harbour Grace,
لقد جربت كل مكان في هاربور جريس،
Tried every store and shop,
جربت كل محل ومتجر
To get her something for a cure or take her to the hop
للحصول على شيء لعلاجها أو اصطحابها إلى القفزة
horus
حورس
She died below the brandy's as we were coming back
لقد ماتت تحت البراندي أثناء عودتنا
We buried her in the ocean, wrapped up in a Union Jack
لقد دفناها في المحيط، ملفوفة في علم الاتحاد
So now I am a single man, in search of a pretty face
والآن أنا رجل أعزب، أبحث عن وجه جميل
And the woman that says she'll have me, I'm off for Harbour Grace!
والمرأة التي قالت أنها ستستقبلني، سأذهب إلى هاربور جريس!
horus
حورس