Excursion Around the Bay Versuri Traducere în Română

-Standard Tuning-
-Standard Tuning-
-No Capo-
-Nu capo-
-Chords:-
-Acorduri:-
G: 320033
G: 320033
D: xx0232
D: xx0232
C: x32010
C: x32010
Well it was on this Monday morning and the day be calm and fine
Ei bine, a fost în această dimineață de luni și ziua să fie calmă și bună
To the harbour grace excursion with the boys to have a time
La Harbour Grace excursie cu băieții să ne distrăm
And just before the sailor took the gangway from the pier
Și chiar înainte ca marinarul să ia pasarela de pe debarcader
I saw some fellow haul me wife aboard as a volunteer
L-am văzut pe un om transportându-mi soția la bord ca voluntar
horus
horus
Oh me, oh my, I heard me old wife cry
O, oh, m-am auzit pe bătrâna soție plângând
Oh me, oh my, I think I'm gonna die!
O, oh, cred că o să mor!
Oh me, oh my, I heard me old wife say,
O, oh, m-am auzit pe bătrâna soție spunând,
"I wish I'd never taken this excursion around the bay"
„Mi-aș fi dorit să nu fi făcut niciodată această excursie în jurul golfului”
We had fourteen hundred souls aboard, oh what a splendid sight!
Aveam mii patru sute de suflete la bord, o, ce priveliște splendidă!
Left stong and regimental to make our spirits bright
L-am lăsat în stare și în regiment pentru a ne străluci spiritele
And meself being in the double, when a funny things they'd say
Și eu fiind în dublu, când ar spune lucruri amuzante
They choke themselves from laughing when they'd see us in the bay
S-au sufocat de râs când ne vedeau în golf
horus
horus
Me wife she got no better, she turned a sickly green
Soția mea, nu s-a mai bine, a devenit un verde bolnăvicios
I fed her cake and candy, fat pork and kerosene
I-am hrănit prăjitura și bomboane, carne de porc grasă și kerosen
Castor Oil and sugar of candy, I rubbed pure oil on her face
Ulei de ricin și zahăr din bomboane, i-am frecat fața cu ulei pur
And I said she'll be a dandy when we reaches Harbour Grace!
Și am spus că va fi o dandy când ajungem la Harbour Grace!
horus
horus
My wife she got no better, my wife me darling dear
Soția mea nu s-a mai bine, soția mea, dragă
The screeches from her trollear could hear in Carbonear
Țipetele de la trolearul ei se auzeau în Carbonear
I tried every place in Harbour Grace,
Am încercat toate locurile din Harbour Grace,
Tried every store and shop,
Am încercat fiecare magazin și magazin,
To get her something for a cure or take her to the hop
Pentru a-i lua ceva pentru vindecare sau pentru a o duce la hop
horus
horus
She died below the brandy's as we were coming back
A murit sub țuică, când ne întoarcem
We buried her in the ocean, wrapped up in a Union Jack
Am îngropat-o în ocean, învelită într-un Union Jack
So now I am a single man, in search of a pretty face
Așa că acum sunt un bărbat singur, în căutarea unui chip frumos
And the woman that says she'll have me, I'm off for Harbour Grace!
Și femeia care spune că mă va primi, plec la Harbour Grace!
horus
horus