Here and Now كلمات أغنية ترجمة عربية

A fabulous song from "Fortune's Favour", which came out in 2008.
أغنية رائعة من فيلم "Fortune's Favour" الذي صدر عام 2008.
-Standard Tuning-
-ضبط قياسي-
-No Capo-
-لا كابو-
-Chords:-
-الأوتار:-
Am: x02210
صباحا: x02210
F: 133211
ف: 133211
C: x32010
ج:x32010
G: 320033
ز: 320033
The sun must set to rise,
يجب أن تشرق الشمس،
The light will leave your eyes again,
سيغادر النور عينيك من جديد
Then breaking like morning's dawn,
ثم ينفجر مثل فجر الصباح،
Does summer feel the winter come.
هل يشعر الصيف بقدوم الشتاء؟
The hardest part of life,
أصعب جزء من الحياة،
Is to live while you're alive my friend,
هو أن تعيش بينما أنت على قيد الحياة يا صديقي،
So sing an unwritten song,
لذا غني أغنية غير مكتوبة،
Or repent for the deeds you left undone.
أو تتوبوا من أعمال تركتموها.
horus
حورس
This is Here,
هذا هنا،
This is Now,
هذا الآن،
It's the moment that we live for,
إنها اللحظة التي نعيش من أجلها،
And we just can't live without,
ولا نستطيع العيش بدونه،
It's all clear to me now,
كل شيء واضح بالنسبة لي الآن،
We've already started dying,
لقد بدأنا بالموت بالفعل،
And our time is running out,
والوقت ينفذ منا
Ooh oh ooh,
أوه أوه أوه،
Ooh oh ooh, right now.
أوه أوه أوه، الآن.
Time is ours to steal,
الوقت لنا للسرقة
She's a secret to reveal my friend,
إنها سر لأكشفه يا صديقي،
And when your children have all grown,
وعندما يكبر أطفالك جميعًا،
You'll wait by the window,
ستنتظر عند النافذة،
And wish them all back home.
وأتمنى لهم جميعا العودة إلى الوطن.
horus
حورس
ridge
ريدج
Walk a little further off the beaten path,
ابتعد قليلاً عن الطريق المطروق،
And we'll drive on even if we get there last,
وسنواصل القيادة حتى لو وصلنا إلى هناك أخيرًا،
Our backs against the wall, and we will lunge and bite,
ظهورنا إلى الحائط، وسوف نندفع ونعض،
And we'll rage, rage, rage against the dying of the light ,
وسوف نغضب، نغضب، نغضب ضد موت النور،
horus
حورس