Here and Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Büyük Büyük Deniz - Burada ve Şimdi

by Great Big Sea

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Great Big Sea Here and Now

A fabulous song from "Fortune's Favour", which came out in 2008.
2008'de çıkan "Fortune's Favour"dan muhteşem bir şarkı.
-Standard Tuning-
-Standart Ayarlama-
-No Capo-
-Capo yok-
-Chords:-
-Akorlar:-
Am: x02210
Am: x02210
F: 133211
F: 133211
C: x32010
C: x32010
G: 320033
G: 320033
The sun must set to rise,
Güneş doğmak için batmalı,
The light will leave your eyes again,
Işık yine gözlerinden ayrılacak,
Then breaking like morning's dawn,
Sonra sabahın şafağı gibi kırılıyor,
Does summer feel the winter come.
Yaz kışın geldiğini hissediyor mu?
The hardest part of life,
Hayatın en zor kısmı,
Is to live while you're alive my friend,
Hayattayken yaşamaktır dostum
So sing an unwritten song,
Öyleyse yazılmamış bir şarkı söyle,
Or repent for the deeds you left undone.
Veya yarım bıraktığın amellerden dolayı tövbe et.
horus
horus
This is Here,
Burası,
This is Now,
Bu Şimdi,
It's the moment that we live for,
Uğruna yaşadığımız an bu,
And we just can't live without,
Ve biz onsuz yaşayamayız
It's all clear to me now,
Artık benim için her şey açık,
We've already started dying,
Zaten ölmeye başladık.
And our time is running out,
Ve zamanımız tükeniyor
Ooh oh ooh,
Ah ah ah,
Ooh oh ooh, right now.
Ah ah ah, hemen şimdi.
Time is ours to steal,
Çalma zamanı bizimdir,
She's a secret to reveal my friend,
O arkadaşımı ifşa etmem gereken bir sır.
And when your children have all grown,
Ve çocuklarınızın hepsi büyüdüğünde,
You'll wait by the window,
Pencerenin yanında bekleyeceksin,
And wish them all back home.
Ve hepsinin evlerine dönmesini diliyorum.
horus
horus
ridge
sırt
Walk a little further off the beaten path,
Alışılmışın dışında biraz daha yürüyün,
And we'll drive on even if we get there last,
Ve oraya en son varsak bile yolumuza devam edeceğiz.
Our backs against the wall, and we will lunge and bite,
Sırtımız duvara dayalı, hamle yapıp ısıracağız
And we'll rage, rage, rage against the dying of the light ,
Ve ışığın ölmesine karşı öfkeleneceğiz, öfkeleneceğiz, öfkeleneceğiz,
horus
horus

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.