Here and Now 歌詞 日本語訳

A fabulous song from "Fortune's Favour", which came out in 2008.
2008年にリリースされた「Fortune's Favour」の素晴らしい曲です。
-Standard Tuning-
-スタンダードチューニング-
-No Capo-
-カポなし-
-Chords:-
-コード:-
Am: x02210
午前: x02210
F: 133211
F: 133211
C: x32010
C:x32010
G: 320033
G: 320033
The sun must set to rise,
太陽は沈むはずです、
The light will leave your eyes again,
光は再びあなたの目を離れます、
Then breaking like morning's dawn,
それから夜明けのように明けて、
Does summer feel the winter come.
夏は冬の到来を感じますか？
The hardest part of life,
人生で最も困難な部分、
Is to live while you're alive my friend,
あなたが生きている間は生きることだ、友よ、
So sing an unwritten song,
だから、書かれていない歌を歌ってください。
Or repent for the deeds you left undone.
あるいは、やり残した行為を悔い改めましょう。
horus
ホルス
This is Here,
ここです、
This is Now,
これが今、
It's the moment that we live for,
それは私たちが生きている瞬間です、
And we just can't live without,
そして私たちはそれなしでは生きていけません、
It's all clear to me now,
今ではすべてが明らかです、
We've already started dying,
私たちはすでに死に始めています、
And our time is running out,
そして私たちの時間は残り少なくなってきています、
Ooh oh ooh,
ああ、ああ、
Ooh oh ooh, right now.
ああ、ああ、今ね。
Time is ours to steal,
時間は私たちが盗むものです、
She's a secret to reveal my friend,
彼女は私の友人に明かす秘密なのですが、
And when your children have all grown,
そして、お子さんが大きくなったら、
You'll wait by the window,
窓際で待っててね
And wish them all back home.
そして彼ら全員が家に帰れることを祈っています。
horus
ホルス
ridge
尾根
Walk a little further off the beaten path,
人里離れた道から少し離れて歩いてみると、
And we'll drive on even if we get there last,
たとえ最後に到着したとしても、私たちは走り続けます。
Our backs against the wall, and we will lunge and bite,
壁に背を向けると、突進して噛みつくだろう、
And we'll rage, rage, rage against the dying of the light ,
そして、私たちは光の消滅に対して激怒、激怒、激怒します、
horus
ホルス