Love Paroles Traduction Française

* some intro I have yet to bother to figure out *
*quelques intro que je n'ai pas encore pris la peine de comprendre*
Love LaLaLaLa Love
Amour LaLaLaLa Amour
When we're together why does something always start
Quand nous sommes ensemble, pourquoi quelque chose commence-t-il toujours
Are we both better off when we are apart
Sommes-nous tous les deux mieux lotis quand nous sommes séparés
Someday's you hate me I can see it in your eyes
Un jour tu me détesteras, je peux le voir dans tes yeux
It seems like lately you can't wait to criticize me
Il semble que ces derniers temps tu as hâte de me critiquer
It's alright, we don't have to fight tonight
Tout va bien, nous n'avons pas à nous battre ce soir
No, it's alright (repeat)
Non, tout va bien (répéter)
Everyday I can hear the rockets fly
Chaque jour, j'entends les fusées voler
Over the graves of too many who have died
Sur les tombes de trop de morts
Fighting for land, or some ancient holy shrine
Se battre pour la terre ou pour un ancien sanctuaire sacré
I bet your blood runs red, just the same as mine, yeah
Je parie que ton sang est rouge, tout comme le mien, ouais
Love LaLaLaLa Love LaLaLaLaLa
J'adore LaLaLaLa J'aime LaLaLaLaLa
How many more of our children have to fall
Combien d'autres de nos enfants doivent tomber
Just how high do we have to build these walls
À quelle hauteur devons-nous construire ces murs
In fighting there's no dignity
Dans le combat, il n'y a pas de dignité
It's such a waste of time
C'est une telle perte de temps
Take my hand,
Prends ma main,
I don't think God will mind.
Je ne pense pas que cela dérangera Dieu.