Love Songtekst Nederlandse Vertaling

* some intro I have yet to bother to figure out *
*een intro die ik nog moet uitzoeken*
Love LaLaLaLa Love
Liefde LaLaLaLa Liefde
When we're together why does something always start
Als we samen zijn, waarom begint er dan altijd iets?
Are we both better off when we are apart
Zijn we allebei beter af als we uit elkaar zijn?
Someday's you hate me I can see it in your eyes
Op een dag haat je me. Ik zie het in je ogen
It seems like lately you can't wait to criticize me
Het lijkt erop dat je de laatste tijd niet kunt wachten om mij te bekritiseren
It's alright, we don't have to fight tonight
Het is goed, we hoeven vanavond niet te vechten
No, it's alright (repeat)
Nee, het is goed (herhaling)
Everyday I can hear the rockets fly
Elke dag hoor ik de raketten vliegen
Over the graves of too many who have died
Over de graven van te veel mensen die gestorven zijn
Fighting for land, or some ancient holy shrine
Vechten voor land, of voor een oud heilig heiligdom
I bet your blood runs red, just the same as mine, yeah
Ik wed dat jouw bloed rood kleurt, net zoals het mijne, ja
Love LaLaLaLa Love LaLaLaLaLa
Ik hou van LaLaLaLa, ik hou van LaLaLaLaLa
How many more of our children have to fall
Hoeveel van onze kinderen moeten er nog vallen?
Just how high do we have to build these walls
Hoe hoog moeten we deze muren bouwen?
In fighting there's no dignity
Bij vechten is er geen waardigheid
It's such a waste of time
Het is zo'n tijdverspilling
Take my hand,
Neem mijn hand,
I don't think God will mind.
Ik denk niet dat God het erg zal vinden.