Changing Colours 歌詞 日本語訳

You look at me with uncertainty
あなたは不安そうに私を見ます
you look at me with urgency
あなたは緊迫した目で私を見ます
you look at me with a fear in your eyes
あなたはその目に恐怖を込めて私を見ます
like you're about to fall away
まるで落ちてしまいそうなほど
(follow pattern)
(パターンに従う)
But don't be afread to change your colours now
でも今は色を変えることを恐れないでください
I've known you all summer, and you rose above it all
私は夏の間ずっとあなたのことを知っていました、そしてあなたはそれを乗り越えて立ち上がった
I see you hesitate to fall now
あなたが今落ちることをためらっているのがわかります
but it's a pretty good view from down here, too
でもここからの眺めもなかなかいいですよ
And when the wind takes you, it takes me, too
そして風があなたを連れて行くとき、私も連れて行きます
when you change colours, I change mine too
あなたが色を変えると、私も色を変えます
try not to think, and I will try too
考えないようにしよう、私も試してみます
and when you let go I will let go too
そしてあなたが手放すとき、私も手放します
I knew you when you were green and strong
あなたがまだ緑色で強かった頃、私はあなたを知っていました
you were like a feather on a wing so long
あなたは翼に生えた羽のようだった
You know I will miss you whne you are gone
あなたがいなくなると寂しくなるのはわかってるでしょう
But don't be afraid if you just can't hang on
でも、もし我慢できなくても心配しないでください
Cause when the wind takes you it takes me too
風があなたを連れて行くとき、それは私も連れて行くから
when you change colours i change mine too
あなたが色を変えると私も色を変える
Try not to think and I will try too
考えないようにしよう、私も試してみます
and when you let go I will let go too
そしてあなたが手放すとき、私も手放します
SOLO PART (key change)
SOLO PART（キーチェンジ）
(back to A Em G D)
(A Em G D に戻る)
The cold air is pushing hard on you
冷たい空気があなたを強く押しつけています
I know what you're saying I can feel it too
あなたの言っていることはわかります、私もそれを感じます
You'll go through changes and I'll go through them too
あなたは変化を経験するでしょう、そして私も変化を経験します
Don't be afraid now, don't be afraid
今は怖がらないで、怖がらないで
Cause when the wind takes you it takes me too
風があなたを連れて行くとき、それは私も連れて行くから
when you change colours i change mine too
あなたが色を変えると私も色を変える
Try not to think and I will try too
考えないようにしよう、私も試してみます
and when you let go I will let go too
そしてあなたが手放すとき、私も手放します
ooooh ooooh oooooh oooh ooh oooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
ooooh ooooh oooooh oooh ooh oooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
ooooh
おおおお
Questions/Comments to arytwins@lakeheadu.ca
質問/コメントは arytwins@lakeheadu.ca まで