Where in the World Are You كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been looking in churches, and looking in bars
لقد كنت أبحث في الكنائس، وأبحث في الحانات
I thought that I saw you in the oncoming cars
اعتقدت أنني رأيتك في السيارات القادمة
(continue pattern)
(تابع النمط)
But it was your reflection cast up by the light
ولكنه كان انعكاسك الذي ألقي بالنور
and into the sky of this dark city night
وإلى سماء هذه المدينة المظلمة ليلاً
And I looked for you up in the tallest of trees
وبحثت عنك في أعلى الأشجار
that swayed back and forth in the mid-autumn breeze
التي تمايلت ذهابًا وإيابًا في نسيم منتصف الخريف
but when the leaves reddened and left too
ولكن عندما احمرت الأوراق وغادرت أيضاً
I knew then that it wasn't you
عرفت حينها أنه ليس أنت
Where in the world are you now
أين أنت الآن في العالم؟
D C G (hit an F# on the E string)
D C G (اضغط على F# على السلسلة E)
Where in the world are you now
أين أنت الآن في العالم؟
Oh where in the world are you
أوه أين أنت في العالم
Oh where in the world are you
أوه أين أنت في العالم
Where in the world are you now
أين أنت الآن في العالم؟
D A C G etc...
د أ ج الخ...
And I looked for you then in musen and song
وبحثت عنك حينها في الموسن والأغنية
And I thought I could find there
واعتقدت أنني يمكن أن أجد هناك
But they were only notes pulled from the air
لكنها كانت مجرد ملاحظات تم سحبها من الهواء
Not the kind I could read or breathe if I dared
ليس من النوع الذي أستطيع القراءة أو التنفس إذا تجرأت