Where in the World Are You Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been looking in churches, and looking in bars
Ik heb in kerken gezocht en in bars gekeken
I thought that I saw you in the oncoming cars
Ik dacht dat ik je zag in de tegemoetkomende auto's
(continue pattern)
(vervolg patroon)
But it was your reflection cast up by the light
Maar het was jouw weerspiegeling, opgeworpen door het licht
and into the sky of this dark city night
en in de lucht van deze donkere stadsnacht
And I looked for you up in the tallest of trees
En ik zocht je in de hoogste bomen
that swayed back and forth in the mid-autumn breeze
die heen en weer zwaaide in de herfstbries
but when the leaves reddened and left too
maar toen de bladeren rood werden en ook vertrokken
I knew then that it wasn't you
Toen wist ik dat jij het niet was
Where in the world are you now
Waar ter wereld ben je nu
D C G (hit an F# on the E string)
D C G (raak een F# op de E-snaar)
Where in the world are you now
Waar ter wereld ben je nu
Oh where in the world are you
O, waar ter wereld ben je
Oh where in the world are you
O, waar ter wereld ben je
Where in the world are you now
Waar ter wereld ben je nu
D A C G etc...
D A C G enz...
And I looked for you then in musen and song
En ik zocht je toen in muzen en zang
And I thought I could find there
En ik dacht dat ik het daar kon vinden
But they were only notes pulled from the air
Maar het waren slechts bankbiljetten die uit de lucht werden gehaald
Not the kind I could read or breathe if I dared
Niet het soort dat ik zou kunnen lezen of ademen als ik durfde