Amy Songtekst Nederlandse Vertaling

Amy by Green Day
Amy van Green Day
I'm not sure if this is 100% right but it sounds pretty good to me
Ik weet niet zeker of dit 100% juist is, maar het klinkt mij wel goed in de oren
Chords-
Akkoorden-
|-------------------------|-------------------------| play twice
|-----------------------|-----------------------| twee keer spelen
Is your heart singing out of tune
Is je hart vals aan het zingen?
Are your eyes just singing the blues
Zijn je ogen alleen maar de blues aan het zingen?
Dirty records from another time
Vuile platen uit een andere tijd
Some blood stains on your shoes
Een paar bloedvlekken op je schoenen
No-one really knows about your soul
Niemand weet echt iets over je ziel
And I barely really know your name
En ik ken je naam nauwelijks
Burning rhythms and posting lies
Ritmes branden en leugens posten
For a bunch of fools drown in shame
Want een stelletje dwazen verdrinken in schaamte
Amy don't you go
Amy, ga niet
I want you around
Ik wil dat je erbij bent
Singing woah-oh-oh-oh-oh-oh please don't go
Zingen woah-oh-oh-oh-oh-oh ga alsjeblieft niet weg
Do you want to be a friend of mine
Wil je een vriend van mij worden
Do you want to be a friend of mine
Wil je een vriend van mij worden
|-------------------------|-------------------------| play twice
|-----------------------|-----------------------| twee keer spelen
Did you tattoo a lucky charm
Heb je een geluksbrenger getatoeëerd?
To keep you out of harm's way
Om je uit de gevarenzone te houden
Warding off all evil signs
Het afweren van alle kwade tekenen
But it never really kept you safe
Maar het heeft je nooit echt veilig gehouden
You're too young for the golden age
Je bent te jong voor de gouden eeuw
Cause now the record bin's been replaced
Want nu is de platenbak vervangen
27 gone without a trace
27 spoorloos verdwenen
And you walked away from your drink
En je liep weg van je drankje
Amy don't you go
Amy, ga niet
I want you around
Ik wil dat je erbij bent
Singing woah-oh-oh-oh-oh-oh please don't go
Zingen woah-oh-oh-oh-oh-oh ga alsjeblieft niet weg
Do you want to be a friend of mine
Wil je een vriend van mij worden
Do you want to be a friend of mine
Wil je een vriend van mij worden
|-------------------------|-------------------------| play twice
|-----------------------|-----------------------| twee keer spelen
Is your heart singing out of tune
Is je hart vals aan het zingen?
Are your eyes just singing the blues
Zijn je ogen alleen maar de blues aan het zingen?
Dirty records from another time
Vuile platen uit een andere tijd
Some blood stains on your shoes
Een paar bloedvlekken op je schoenen
May I have this last dance
Mag ik deze laatste dans hebben
By chance if we should meet
Toevallig als we elkaar ontmoeten
Can you write me a lullaby
Kun je een slaapliedje voor me schrijven?
So we can sing you to sleep
Zodat we je in slaap kunnen zingen
Amy don't you go
Amy, ga niet
I want you around
Ik wil dat je erbij bent
Singing woah-oh-oh-oh-oh-oh please don't go
Zingen woah-oh-oh-oh-oh-oh ga alsjeblieft niet weg
Do you want to be a friend of mine
Wil je een vriend van mij worden
Do you want to be a friend of mine
Wil je een vriend van mij worden
Do you want to be a friend of mine
Wil je een vriend van mij worden