Emenius Sleepus Liedtext Deutsche Übersetzung

Dookie
Dookie
1994 Reprise Records
1994 Reprise Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
Tonart: Bb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-G#-F-
Intro: Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-G#-F-
Verse 1:
Vers 1:
I saw my friend
Ich habe meinen Freund gesehen
the other day
neulich
and I don't know
und ich weiß es nicht
Exactly just what he
Genau das, was er
became It goes to show
wurde Es zeigt sich
Chorus 1:
Refrain 1:
It wasn't long ago
Es ist noch nicht lange her
And I was just like you
Und mir ging es genau wie dir
And now I think I'm
Und jetzt denke ich, dass ich es bin
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F-
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F-
sick and I wanna go home
krank und ich will nach Hause
Verse 2:
Vers 2:
How have I been
Wie ist es mir ergangen?
how have you been
Wie ist es dir ergangen?
It's been so long
Es ist so lange her
What have you done
Was hast du getan?
with all your time
Mit all deiner Zeit
And what went wrong
Und was ist schief gelaufen
Chorus 2:
Refrain 2:
I knew you back when
Ich kannte dich damals
And you you knew me
Und du hast mich gekannt
And now I think you're
Und jetzt denke ich, dass du es bist
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F- x2
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F- x2
sick and I wanna go home
krank und ich will nach Hause
Bridge: Mike Dirnt Bass Solo
Brücke: Mike Dirnt Bass Solo
Anybody ever say no?
Hat jemals jemand Nein gesagt?
Ever tell you that
Sag dir das jemals
you weren't right?
Du hattest nicht recht?
Where did all the
Woher kam das alles?
little kid go?
Kleines Kind geht?
Did you lose it in
Hast du es verloren?
a hateful fight?
ein hasserfüllter Streit?
And you know it's true
Und Sie wissen, dass es wahr ist
Chorus 3:
Refrain 3:
It wasn't long ago
Es ist noch nicht lange her
And I was just like you
Und mir ging es genau wie dir
And now I think I'm
Und jetzt denke ich, dass ich es bin
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F-Bb(hold)
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F-Bb (halten)
sick and I wanna go home
krank und ich will nach Hause