Emenius Sleepus Songtekst Nederlandse Vertaling

Dookie
Dookie
1994 Reprise Records
1994 Reprise-records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-G#-F-
Intro: Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-G#-F-
Verse 1:
Vers 1:
I saw my friend
Ik zag mijn vriend
the other day
de andere dag
and I don't know
en ik weet het niet
Exactly just what he
Precies wat hij
became It goes to show
werd Het blijkt
Chorus 1:
Koor 1:
It wasn't long ago
Het was niet lang geleden
And I was just like you
En ik was net als jij
And now I think I'm
En nu denk ik van wel
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F-
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F-
sick and I wanna go home
ziek en ik wil naar huis
Verse 2:
Vers 2:
How have I been
Hoe is het met mij gegaan
how have you been
hoe is het met je gegaan
It's been so long
Het is zo lang geleden
What have you done
Wat heb je gedaan
with all your time
met al je tijd
And what went wrong
En wat ging er mis
Chorus 2:
Koor 2:
I knew you back when
Ik kende je toen nog
And you you knew me
En jij kende mij
And now I think you're
En nu denk ik van wel
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F- x2
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F- x2
sick and I wanna go home
ziek en ik wil naar huis
Bridge: Mike Dirnt Bass Solo
Brug: Mike Dirnt bas solo
Anybody ever say no?
Heeft iemand ooit nee gezegd?
Ever tell you that
Vertel je dat ooit
you weren't right?
had je geen gelijk?
Where did all the
Waar zijn alle
little kid go?
kleine jongen gaan?
Did you lose it in
Ben je het kwijtgeraakt
a hateful fight?
een haatdragend gevecht?
And you know it's true
En je weet dat het waar is
Chorus 3:
Koor 3:
It wasn't long ago
Het was niet lang geleden
And I was just like you
En ik was net als jij
And now I think I'm
En nu denk ik van wel
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F-Bb(hold)
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F-Bb(vasthouden)
sick and I wanna go home
ziek en ik wil naar huis