Emenius Sleepus 歌詞 日本語訳

Dookie
ドッキー
1994 Reprise Records
1994年のリプライズ・レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-G#-F-
イントロ: Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-G#-F-
Verse 1:
1節:
I saw my friend
友達に会ったよ
the other day
先日
and I don't know
そして私は知りません
Exactly just what he
まさに彼そのもの
became It goes to show
になりました 見せに行きます
Chorus 1:
コーラス1:
It wasn't long ago
それほど前のことではありませんでした
And I was just like you
そして私もあなたと同じでした
And now I think I'm
そして今、私はそう思います
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F-
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F-
sick and I wanna go home
病気だから家に帰りたい
Verse 2:
2節:
How have I been
私はどうでしたか
how have you been
元気でしたか
It's been so long
とても長い時間が経ちました
What have you done
何をしましたか
with all your time
ずっと一緒に
And what went wrong
そして何がうまくいかなかったのか
Chorus 2:
コーラス2:
I knew you back when
私はあなたを昔から知っていました
And you you knew me
そしてあなたは私を知っていました
And now I think you're
そして今、あなたはそうだと思います
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F- x2
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F- x2
sick and I wanna go home
病気だから家に帰りたい
Bridge: Mike Dirnt Bass Solo
ブリッジ：マイク・ダーント・ベースソロ
Anybody ever say no?
ノーと言った人はいますか？
Ever tell you that
それを言ったことはありません
you weren't right?
あなたは正しくありませんでしたか？
Where did all the
全部どこに行ったの
little kid go?
小さな子供が行きますか？
Did you lose it in
で紛失しましたか
a hateful fight?
憎しみの戦い？
And you know it's true
そしてあなたはそれが真実であることを知っています
Chorus 3:
コーラス3:
It wasn't long ago
それほど前のことではありませんでした
And I was just like you
そして私もあなたと同じでした
And now I think I'm
そして今、私はそう思います
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F-Bb(hold)
F Bb-Eb-Bb-F-Bb-Eb-G#-F-Bb(ホールド)
sick and I wanna go home
病気だから家に帰りたい