Last Night on Earth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LAST NIGHT ON EARTH, by Green Day
OSTATNIA NOC NA ZIEMI, Green Day
Strumming: In the intro, strum 4th, then 3rd, then 2nd down, then 1st up,
Strumming: Na wstępie brzdąkaj 4., potem 3., potem 2. w dół, potem 1. w górę,
then 4th to 1st down. In the verse and the chorus, strum all strings down
następnie od 4 do 1 w dół. W zwrotce i refrenie uderzaj wszystkimi strunami w dół
softly until the chord changes. Before you change, strum once up, then, in
delikatnie, aż do zmiany akordu. Zanim się przebierzesz, brzdąkaj raz w górę, a potem do środka
the next downstrum, you should have the next chord. That's how my band plays
w następnym dół, powinieneś mieć następny akord. Tak gra mój zespół
it, anyway. I may upload a lesson, just to make sure.
to w każdym razie. Dla pewności mogę przesłać lekcję.
Intro:
Wprowadzenie:
I text a postcard, sent to you
Wysyłam SMS-a do pocztówki, wysłanej do Ciebie
Did it go through?
Czy przeszło?
Sending all my love to you
Przesyłam Ci całą moją miłość
You are the moonlight of my life every night
Jesteś światłem księżyca w moim życiu każdej nocy
Giving all my love to you
Oddaję Ci całą moją miłość
My beating heart belongs to you
Moje bijące serce należy do Ciebie
I walked for miles 'til I found you
Szedłem wiele mil, aż cię znalazłem
I'm here to honor you
Jestem tu, żeby cię uhonorować
A A7 D(hold)
A A7 D (przytrzymaj)
If I lose everything in the fire
Jeśli stracę wszystko w ogniu
I'm sending all my love to you
Przesyłam Ci całą moją miłość
With every breath that I am worth
Z każdym oddechem, którego jestem wart
Here on Earth
Tutaj na Ziemi
I'm sending all my love to you
Przesyłam Ci całą moją miłość
So if you dare to second guess
Więc jeśli odważysz się zgadnąć
You can rest
Możesz odpocząć
Assured that all my love's for you
Zapewniam, że cała moja miłość jest dla Ciebie
My beating heart belongs to you
Moje bijące serce należy do Ciebie
I walked for miles 'til I found you
Szedłem wiele mil, aż cię znalazłem
I'm here to honor you
Jestem tu, żeby cię uhonorować
A A7 D(hold)
A A7 D (przytrzymaj)
If I lose everything in the fire
Jeśli stracę wszystko w ogniu
I'm sending all my love to you
Przesyłam Ci całą moją miłość
My beating heart belongs to you
Moje bijące serce należy do Ciebie
I walked for miles 'til I found you
Szedłem wiele mil, aż cię znalazłem
I'm here to honor you
Jestem tu, żeby cię uhonorować
A A7 D(hold)
A A7 D (przytrzymaj)
If I lose everything in the fire
Jeśli stracę wszystko w ogniu
Did I ever make it through?
Czy kiedykolwiek mi się to udało?
Outro:
Zakończenie:
D-Dm-A(hold)
D-Dm-A (przytrzymaj)
In the intro and in the outro, you can play the solo, and in the solo, you
We wstępie i w zakończeniu możesz grać solo, a w solówce ty
can play the intro. Play the solo with a slide, if available.
mogę odtworzyć intro. Zagraj solo ze slajdem, jeśli jest dostępny.
Any questions or comments, please send it to me at thiago.goleiro@gmail.com
Wszelkie pytania lub uwagi proszę przesyłać do mnie na adres thiago.goleiro@gmail.com