The Static Age Liedtext Deutsche Übersetzung

Greenday
Grüner Tag
The Static Age
Das statische Zeitalter
21st Century Breakdown
Zusammenbruch des 21. Jahrhunderts
2009 Reprise Records
2009 Reprise Records
Submitted by: parmaore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: parmaore_fans@yahoo.com
Key: B then C then D
Schlüssel: B, dann C, dann D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: B--E-F# x2
Intro: H-E-F# x2
Verse 1:
Vers 1:
Can you hear the sound of the static noise?
Können Sie das Geräusch des statischen Rauschens hören?
Blasting out in stereo
Knallt in Stereo
Cater to the class and the paranoid
Gehen Sie auf die Klasse und die Paranoiden ein
Music to my nervous system
Musik für mein Nervensystem
Advertising love and religion
Werbung für Liebe und Religion
Murder on the airwaves
Mord im Fernsehen
Slogans on the brink of corruption
Parolen am Rande der Korruption
Vision of blasphemy war and peace
Vision von Blasphemie, Krieg und Frieden
oh Screaming at you
Oh, ich schreie dich an
Chorus 1:
Refrain 1:
I can't see a thing in the video
Ich kann im Video nichts erkennen
I can't hear a sound on the radio
Ich kann im Radio keinen Ton hören
In stereo in the static age
In Stereo im statischen Zeitalter
Interlude: B--E-F# x2
Zwischenspiel: B-E-F# x2
Verse 2:
Vers 2:
Billboard on the rise in the dawn's landscape
Reklametafeln auf dem Vormarsch in der Morgendämmerungslandschaft
Working your insanity
Arbeite an deinem Wahnsinn
Tragic a'la madness and concrete
Tragisch a'la Wahnsinn und Konkret
Coca cola execution
Coca-Cola-Hinrichtung
Conscience on a cross and
Gewissen am Kreuz und
You're hearts on a vice
Ihr seid Herzen auf einem Laster
Squeezing out your state of mind
Verdränge deinen Geisteszustand
Are what you own that you cannot buy?
Ist das, was Sie besitzen, das Sie nicht kaufen können?
What a fucking tragedy, strategy
Was für eine verdammte Tragödie, Strategie
oh Screaming at you
Oh, ich schreie dich an
Chorus 2:
Refrain 2:
I can't see a thing in the video
Ich kann im Video nichts erkennen
I can't hear a sound on the radio
Ich kann im Radio keinen Ton hören
In stereo in the static age
In Stereo im statischen Zeitalter
I can't see a thing in the video
Ich kann im Video nichts erkennen
I can't hear a sound on the radio
Ich kann im Radio keinen Ton hören
In stereo in the static age
In Stereo im statischen Zeitalter
Bridge:
Brücke:
Hey, hey it's the static age
Hey, hey, es ist das statische Zeitalter
This is how the West was won
So wurde der Westen gewonnen
Hey, hey it's the static age millennium
Hey, hey, es ist das Jahrtausend des statischen Zeitalters
Guitar Solo: Modultate from B to C
Gitarrensolo: Von B nach C modulieren
C--F-G x4, G#--A--Bb-B-C-C#-C#-C#
C-F-G x4, G#-A-Bb-B-C-C#-C#-C#
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 3: modulate from C to D
Vers 3: Von C nach D modulieren
All I want to know
Alles was ich wissen möchte
It's a god-damned thing
Es ist eine verdammte Sache
Not what's in the medicine
Nicht das, was in der Medizin enthalten ist
All I want to do is
Alles was ich tun möchte ist
I want to breath
Ich möchte atmen
Batteries are not included
Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten
What's the latest way that a man can die
Was ist die neueste Art und Weise, wie ein Mann sterben kann?
Screaming hallelujah?
Halleluja schreien?
Singing out "The Dawn's Early Light"
Singen Sie „The Dawn's Early Light“
The silent of the rotten, forgotten
Das Schweigen des Faulen, Vergessenen
Oh Screaming at you
Oh, ich schreie dich an
Chorus 3:
Refrain 3:
I can't see a thing in the video
Ich kann im Video nichts erkennen
I can't hear a sound on the radio
Ich kann im Radio keinen Ton hören
In stereo in the static age
In Stereo im statischen Zeitalter
I can't see a thing in the video
Ich kann im Video nichts erkennen
I can't hear a sound on the radio
Ich kann im Radio keinen Ton hören
In stereo in the static age
In Stereo im statischen Zeitalter
I can't see a thing in the video
Ich kann im Video nichts erkennen
I can't hear a sound on the radio
Ich kann im Radio keinen Ton hören
In stereo in the static age
In Stereo im statischen Zeitalter
Outro:
Outro:
Bb C D(hold)
Bb C D(halten)
The static age
Das statische Zeitalter