The Static Age Songtekst Nederlandse Vertaling

Greenday
Groendag
The Static Age
Het statische tijdperk
21st Century Breakdown
De ineenstorting van de 21e eeuw
2009 Reprise Records
Reprise-records uit 2009
Submitted by: parmaore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: parmaore_fans@yahoo.com
Key: B then C then D
Legenda: B, dan C, dan D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: B--E-F# x2
Intro: B-E-F# x2
Verse 1:
Vers 1:
Can you hear the sound of the static noise?
Kun je het geluid van het statische geluid horen?
Blasting out in stereo
Uitbarsten in stereo
Cater to the class and the paranoid
Zorg voor de klasse en de paranoïde
Music to my nervous system
Muziek voor mijn zenuwstelsel
Advertising love and religion
Reclame voor liefde en religie
Murder on the airwaves
Moord in de ether
Slogans on the brink of corruption
Slogans op de rand van corruptie
Vision of blasphemy war and peace
Visie van godslastering, oorlog en vrede
oh Screaming at you
Oh, ik schreeuw tegen je
Chorus 1:
Koor 1:
I can't see a thing in the video
Ik zie niets in de video
I can't hear a sound on the radio
Ik hoor geen geluid op de radio
In stereo in the static age
In stereo in het statische tijdperk
Interlude: B--E-F# x2
Intermezzo: B-E-F# x2
Verse 2:
Vers 2:
Billboard on the rise in the dawn's landscape
Billboard op de opkomst in het landschap van de dageraad
Working your insanity
Werken aan je waanzin
Tragic a'la madness and concrete
Tragisch a'la waanzin en concreet
Coca cola execution
Uitvoering van Coca-Cola
Conscience on a cross and
Geweten aan een kruis en
You're hearts on a vice
Je hart ligt op een bankschroef
Squeezing out your state of mind
Je gemoedstoestand uitpersen
Are what you own that you cannot buy?
Is wat u bezit dat u niet kunt kopen?
What a fucking tragedy, strategy
Wat een verdomde tragedie, strategie
oh Screaming at you
Oh, ik schreeuw tegen je
Chorus 2:
Koor 2:
I can't see a thing in the video
Ik zie niets in de video
I can't hear a sound on the radio
Ik hoor geen geluid op de radio
In stereo in the static age
In stereo in het statische tijdperk
I can't see a thing in the video
Ik zie niets in de video
I can't hear a sound on the radio
Ik hoor geen geluid op de radio
In stereo in the static age
In stereo in het statische tijdperk
Bridge:
Brug:
Hey, hey it's the static age
Hé, hé, het is de statische leeftijd
This is how the West was won
Zo werd het Westen gewonnen
Hey, hey it's the static age millennium
Hé, hé, het is het statische millennium
Guitar Solo: Modultate from B to C
Gitaarsolo: moduleren van B naar C
C--F-G x4, G#--A--Bb-B-C-C#-C#-C#
C--F-G x4, G#--A--Bb-B-C-C#-C#-C#
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 3: modulate from C to D
Vers 3: moduleren van C naar D
All I want to know
Alles wat ik wil weten
It's a god-damned thing
Het is verdomd iets
Not what's in the medicine
Niet wat er in het medicijn zit
All I want to do is
Het enige wat ik wil doen is
I want to breath
Ik wil ademen
Batteries are not included
Batterijen zijn niet inbegrepen
What's the latest way that a man can die
Wat is de nieuwste manier waarop een man kan sterven?
Screaming hallelujah?
Halleluja roepen?
Singing out "The Dawn's Early Light"
Het zingen van "The Dawn's Early Light"
The silent of the rotten, forgotten
De stilte van de rotten, vergeten
Oh Screaming at you
Oh, ik schreeuw tegen je
Chorus 3:
Koor 3:
I can't see a thing in the video
Ik zie niets in de video
I can't hear a sound on the radio
Ik hoor geen geluid op de radio
In stereo in the static age
In stereo in het statische tijdperk
I can't see a thing in the video
Ik zie niets in de video
I can't hear a sound on the radio
Ik hoor geen geluid op de radio
In stereo in the static age
In stereo in het statische tijdperk
I can't see a thing in the video
Ik zie niets in de video
I can't hear a sound on the radio
Ik hoor geen geluid op de radio
In stereo in the static age
In stereo in het statische tijdperk
Outro:
Uit:
Bb C D(hold)
Bb C D(vasthouden)
The static age
Het statische tijdperk