Another Life to Lose كلمات أغنية ترجمة عربية

Another Life To Lose by Greg Laswell
حياة أخرى لتخسرها بقلم جريج لاسويل
E-mail: kaja.rose@gmail.com
البريد الإلكتروني: kaja.rose@gmail.com
And so it's back to it now
وهكذا عاد الأمر إليه الآن
Enough turned out to be enough somehow
تبين أن ما يكفي كان كافيا بطريقة أو بأخرى
What the f- are you gonna do
ماذا ستفعل
That was me, it wasn't you
لقد كان هذا أنا، ولم يكن أنت
I packed light, and got right out
حزمت الضوء، وخرجت على الفور
Left a lot behind no
تركت الكثير وراء لا
More rhymes and less words
المزيد من القوافي وأقل الكلمات
I will keep them tucked under
سأبقيهم مدسوسين تحت
At least you have another way to go
على الأقل لديك طريقة أخرى للذهاب
At least you have another life to
على الأقل لديك حياة أخرى
And I have places for things again
ولدي أماكن للأشياء مرة أخرى
From now on I'll hold more in
من الآن فصاعدا سأحتفظ بالمزيد
Turns out that I don't owe you sh-t
اتضح أنني لا أدين لك
And it was never my intention
ولم تكن هذه نيتي أبداً
To cause you harm or to make you sore
أن يسبب لك الأذى أو أن يسبب لك الألم
And I don't know what the final score is
ولا أعرف ما هي النتيجة النهائية
All I know is
كل ما أعرفه هو
These days I'm quite over it
في هذه الأيام أنا أكثر من ذلك تماما
At least you have another way to go
على الأقل لديك طريقة أخرى للذهاب
At least you have another life to
على الأقل لديك حياة أخرى
At least you have another life to lose
على الأقل لديك حياة أخرى لتخسرها
At least you have another life to lose
على الأقل لديك حياة أخرى لتخسرها
And so it's back to it now
وهكذا عاد الأمر إليه الآن
Enough turned out to be enough somehow
تبين أن ما يكفي كان كافيا بطريقة أو بأخرى
What the f- are you gonna do
ماذا ستفعل
That was me, it wasn't you
لقد كان هذا أنا، ولم يكن أنت
I packed light, and got right out
حزمت الضوء، وخرجت على الفور
Left a lot behind no
تركت الكثير وراء لا
More rhymes and less words
المزيد من القوافي وأقل الكلمات
I will keep them tucked under
سأبقيهم مدسوسين تحت
And I have places for things again
ولدي أماكن للأشياء مرة أخرى
From now on I'll hold more in
من الآن فصاعدا سأحتفظ بالمزيد
Turns out that I don't owe you sh-t
اتضح أنني لا أدين لك
And it was never my intention
ولم تكن هذه نيتي أبداً
To cause you harm or to make you sore
أن يسبب لك الأذى أو أن يسبب لك الألم
And I don't know what the final score is
ولا أعرف ما هي النتيجة النهائية
All I know is
كل ما أعرفه هو
These days I'm quite over it
في هذه الأيام أنا أكثر من ذلك تماما