Another Life to Lose Songtekst Nederlandse Vertaling

Another Life To Lose by Greg Laswell
Nog een leven om te verliezen door Greg Laswell
E-mail: kaja.rose@gmail.com
E-mail: kaja.rose@gmail.com
And so it's back to it now
En dus is het nu weer zover
Enough turned out to be enough somehow
Op de een of andere manier bleek genoeg genoeg te zijn
What the f- are you gonna do
Wat ga je doen
That was me, it wasn't you
Dat was ik, jij was het niet
I packed light, and got right out
Ik pakte licht in en stapte meteen uit
Left a lot behind no
Veel achtergelaten nr
More rhymes and less words
Meer rijmpjes en minder woorden
I will keep them tucked under
Ik zal ze onder de grond houden
At least you have another way to go
Je hebt tenminste nog een andere weg te gaan
At least you have another life to
Je hebt tenminste nog een leven
And I have places for things again
En ik heb weer plekken voor spullen
From now on I'll hold more in
Vanaf nu zal ik me meer inhouden
Turns out that I don't owe you sh-t
Het blijkt dat ik je niets schuldig ben
And it was never my intention
En het was nooit mijn bedoeling
To cause you harm or to make you sore
Om u schade te berokkenen of pijn te doen
And I don't know what the final score is
En ik weet niet wat de eindscore is
All I know is
Het enige wat ik weet is
These days I'm quite over it
Tegenwoordig ben ik er helemaal overheen
At least you have another way to go
Je hebt tenminste nog een andere weg te gaan
At least you have another life to
Je hebt tenminste nog een leven
At least you have another life to lose
Je hebt tenminste nog een leven te verliezen
At least you have another life to lose
Je hebt tenminste nog een leven te verliezen
And so it's back to it now
En dus is het nu weer zover
Enough turned out to be enough somehow
Op de een of andere manier bleek genoeg genoeg te zijn
What the f- are you gonna do
Wat ga je doen?
That was me, it wasn't you
Dat was ik, jij was het niet
I packed light, and got right out
Ik pakte licht in en stapte meteen uit
Left a lot behind no
Veel achtergelaten nr
More rhymes and less words
Meer rijmpjes en minder woorden
I will keep them tucked under
Ik zal ze onder de grond houden
And I have places for things again
En ik heb weer plekken voor spullen
From now on I'll hold more in
Vanaf nu zal ik me meer inhouden
Turns out that I don't owe you sh-t
Het blijkt dat ik je niets schuldig ben
And it was never my intention
En het was nooit mijn bedoeling
To cause you harm or to make you sore
Om u schade te berokkenen of pijn te doen
And I don't know what the final score is
En ik weet niet wat de eindscore is
All I know is
Het enige wat ik weet is
These days I'm quite over it
Tegenwoordig ben ik er helemaal overheen