Dann bin ich zuhaus كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 1
كابو: 1
Intro: G G4 G G4
مقدمة: ز G4 ز G4
Immer wenn du los lasst
كلما تركت
Laufst du Gefahr zu Bruch zu gehen.
هل تواجه خطر الكسر؟
/H
/ح
Wenn du zu stark dran festhaltst,
إذا تمسكت بشدة،
verlierst du zu schnell deine Kraft
تفقد قوتك بسرعة كبيرة
Falls du doch am Boden aufprallst
في حالة ارتطامك بالأرض
Weist du doch die Scherben bringen Gluck
أنت تعلم أن الشظايا تجلب الحظ السعيد
/H
/ح
Und wahrend du fallst
وأثناء سقوطك
Spurst du jeden Augenblick
تشعر به في كل لحظة
/H
/ح
Ich leg meinen Kopf in deine Hande
أضع رأسي بين يديك
Wenn ich dein Herz hor geht's mir gut
عندما أسمع قلبك، أشعر أنني بحالة جيدة
Weit entfernt vom bittren ende
بعيدًا عن النهاية المريرة
Deine Liebe macht mir Mut
حبك يمنحني الشجاعة
/H
/ح
Und du sprichst mir von der Seele
وأنت تتكلم من روحي
Kennst dich verdammt gut bei mir aus
أنت تعرفني جيدًا
Wenn ich in deine Augen sehe
عندما أنظر في عينيك
Dann weis ich, ich bin Zuhaus
ثم أعلم أنني في المنزل
Lalalalalala lalalalalala lalalala
لالالالالالالالالالالالالالالالالالالا
Dann weis ich ich bin Zuhaus
ثم أعلم أنني في المنزل
Und wenn man dich enttauscht hat
وإذا كنت قد شعرت بخيبة أمل
Fallt es schwerer zu vertraun
من الصعب الثقة
/H
/ح
Sind die Zweifel berechtigt
هل الشكوك مبررة؟
Bist du durch deine Fragen zu durchschau'n
هل تستطيع رؤية أسئلتك؟
Hast Du Dich dann entschieden
ثم قررت
Kommt alles anders als Du denkst
كل شيء يظهر بشكل مختلف عما تعتقد
/H
/ح
Und du hoffst auf dein Gluck
وتأمل حظك
Wahrend Du Dein Herz verschenkst
بينما تعطي قلبك بعيدا
/H
/ح
Ich leg meinen Kopf in deine Hande
أضع رأسي بين يديك
Wenn ich dein Herz hor geht's mir gut
عندما أسمع قلبك، أشعر أنني بحالة جيدة
Weit entfernt vom bittren ende
بعيدًا عن النهاية المريرة
Deine Liebe macht mir Mut
حبك يمنحني الشجاعة
/H
/ح
Und du sprichst mir von der Seele
وأنت تتكلم من روحي
Kennst dich verdammt gut bei mir aus
أنت تعرفني جيدًا
Wenn ich in deine Augen sehe
عندما أنظر في عينيك
s7
S7
Dann weis ich, ich bin Zuhaus
ثم أعلم أنني في المنزل
Solo:
منفردا:
Lalalalalala lalalalalala lalalala
لالالالالالالالالالالالالالالالالالالا
/H
/ح
Ich leg meinen Kopf in deine Hande
أضع رأسي بين يديك
Wenn ich dein Herz hor geht's mir gut
عندما أسمع قلبك، أشعر أنني بحالة جيدة
Weit entfernt vom bittren ende
بعيدًا عن النهاية المريرة
Deine Liebe macht mir Mut
حبك يمنحني الشجاعة
/H
/ح
Und du sprichst mir von der Seele
وأنت تتكلم من روحي
Kennst dich verdammt gut bei mir aus
أنت تعرفني جيدًا
Wenn ich in deine Augen sehe
عندما أنظر في عينيك
Dann weis ich, ich bin Zuhaus
ثم أعلم أنني في المنزل
Lalalalalala lalalalalala lalalala
لالالالالالالالالالالالالالالالالالالا