Dann bin ich zuhaus Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 1
Kapo: 1
Intro: G G4 G G4
Inleiding: G G4 G G4
Immer wenn du los lasst
Wanneer je het ook loslaat
Laufst du Gefahr zu Bruch zu gehen.
Loopt u risico op breuk?
/H
/H
Wenn du zu stark dran festhaltst,
Als je te hard vasthoudt,
verlierst du zu schnell deine Kraft
je verliest je kracht te snel
Falls du doch am Boden aufprallst
Voor het geval je toch de grond raakt
Weist du doch die Scherben bringen Gluck
Je weet dat de scherven geluk brengen
/H
/H
Und wahrend du fallst
En terwijl je valt
Spurst du jeden Augenblick
Je voelt het elk moment
/H
/H
Ich leg meinen Kopf in deine Hande
Ik legde mijn hoofd in jouw handen
Wenn ich dein Herz hor geht's mir gut
Als ik je hart hoor, voel ik me goed
Weit entfernt vom bittren ende
Verre van het bittere einde
Deine Liebe macht mir Mut
Jouw liefde geeft mij moed
/H
/H
Und du sprichst mir von der Seele
En je spreekt vanuit mijn ziel
Kennst dich verdammt gut bei mir aus
Je kent mij verdomd goed
Wenn ich in deine Augen sehe
Als ik in je ogen kijk
Dann weis ich, ich bin Zuhaus
Dan weet ik dat ik thuis ben
Lalalalalala lalalalalala lalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalala
Dann weis ich ich bin Zuhaus
Dan weet ik dat ik thuis ben
Und wenn man dich enttauscht hat
En als je teleurgesteld bent
Fallt es schwerer zu vertraun
Het is moeilijker om te vertrouwen
/H
/H
Sind die Zweifel berechtigt
Zijn de twijfels terecht?
Bist du durch deine Fragen zu durchschau'n
Kunt u uw vragen doorzien?
Hast Du Dich dann entschieden
Toen besloot je
Kommt alles anders als Du denkst
Alles loopt anders dan je denkt
/H
/H
Und du hoffst auf dein Gluck
En je hoopt op je geluk
Wahrend Du Dein Herz verschenkst
Terwijl jij je hart weggeeft
/H
/H
Ich leg meinen Kopf in deine Hande
Ik legde mijn hoofd in jouw handen
Wenn ich dein Herz hor geht's mir gut
Als ik je hart hoor, voel ik me goed
Weit entfernt vom bittren ende
Verre van het bittere einde
Deine Liebe macht mir Mut
Jouw liefde geeft mij moed
/H
/H
Und du sprichst mir von der Seele
En je spreekt vanuit mijn ziel
Kennst dich verdammt gut bei mir aus
Je kent mij verdomd goed
Wenn ich in deine Augen sehe
Als ik in je ogen kijk
s7
s7
Dann weis ich, ich bin Zuhaus
Dan weet ik dat ik thuis ben
Solo:
Solo:
Lalalalalala lalalalalala lalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalala
/H
/H
Ich leg meinen Kopf in deine Hande
Ik legde mijn hoofd in jouw handen
Wenn ich dein Herz hor geht's mir gut
Als ik je hart hoor, voel ik me goed
Weit entfernt vom bittren ende
Verre van het bittere einde
Deine Liebe macht mir Mut
Jouw liefde geeft mij moed
/H
/H
Und du sprichst mir von der Seele
En je spreekt vanuit mijn ziel
Kennst dich verdammt gut bei mir aus
Je kent mij verdomd goed
Wenn ich in deine Augen sehe
Als ik in je ogen kijk
Dann weis ich, ich bin Zuhaus
Dan weet ik dat ik thuis ben
Lalalalalala lalalalalala lalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalala