Dann bin ich zuhaus 歌詞 日本語訳

Capo: 1
カポ: 1
Intro: G G4 G G4
イントロ: G G4 G G4
Immer wenn du los lasst
あなたが手放すときはいつでも
Laufst du Gefahr zu Bruch zu gehen.
壊れる危険はありますか？
/H
/H
Wenn du zu stark dran festhaltst,
あまり強く握りすぎると、
verlierst du zu schnell deine Kraft
体力を失うのが早すぎる
Falls du doch am Boden aufprallst
万が一地面にぶつかった場合には
Weist du doch die Scherben bringen Gluck
破片が幸運をもたらすことを知っていますか
/H
/H
Und wahrend du fallst
そしてあなたが落ちている間
Spurst du jeden Augenblick
あなたは毎瞬間それを感じます
/H
/H
Ich leg meinen Kopf in deine Hande
私はあなたの手に頭を置きます
Wenn ich dein Herz hor geht's mir gut
あなたの心の声を聞くと、気分が良くなります
Weit entfernt vom bittren ende
苦い終わりからは程遠い
Deine Liebe macht mir Mut
あなたの愛は私に勇気を与えます
/H
/H
Und du sprichst mir von der Seele
そしてあなたは私の魂から話します
Kennst dich verdammt gut bei mir aus
あなたは私のことをよく知っていますね
Wenn ich in deine Augen sehe
あなたの目を見つめると
Dann weis ich, ich bin Zuhaus
それから、家にいることを知りました
Lalalalalala lalalalalala lalalala
ララララララララララララララ
Dann weis ich ich bin Zuhaus
それから、家にいることを知りました
Und wenn man dich enttauscht hat
そしてもしあなたががっかりしたなら
Fallt es schwerer zu vertraun
信頼するのはさらに難しい
/H
/H
Sind die Zweifel berechtigt
その疑念は正当なものでしょうか？
Bist du durch deine Fragen zu durchschau'n
あなたは自分の質問を見抜くことができますか？
Hast Du Dich dann entschieden
それからあなたは決めました
Kommt alles anders als Du denkst
すべてはあなたが思っているのとは違う結果になります
/H
/H
Und du hoffst auf dein Gluck
そしてあなたは自分の幸運を願っています
Wahrend Du Dein Herz verschenkst
あなたが心を捧げながら
/H
/H
Ich leg meinen Kopf in deine Hande
私はあなたの手に頭を置きます
Wenn ich dein Herz hor geht's mir gut
あなたの心の声を聞くと、気分が良くなります
Weit entfernt vom bittren ende
苦い終わりからは程遠い
Deine Liebe macht mir Mut
あなたの愛は私に勇気を与えます
/H
/H
Und du sprichst mir von der Seele
そしてあなたは私の魂から話します
Kennst dich verdammt gut bei mir aus
あなたは私のことをよく知っていますね
Wenn ich in deine Augen sehe
あなたの目を見つめると
s7
s7
Dann weis ich, ich bin Zuhaus
それから、家にいることを知りました
Solo:
ソロ：
Lalalalalala lalalalalala lalalala
ララララララララララララララ
/H
/H
Ich leg meinen Kopf in deine Hande
私はあなたの手に頭を置きます
Wenn ich dein Herz hor geht's mir gut
あなたの心の声を聞くと、気分が良くなります
Weit entfernt vom bittren ende
苦い終わりからは程遠い
Deine Liebe macht mir Mut
あなたの愛は私に勇気を与えます
/H
/H
Und du sprichst mir von der Seele
そしてあなたは私の魂から話します
Kennst dich verdammt gut bei mir aus
あなたは私のことをよく知っていますね
Wenn ich in deine Augen sehe
あなたの目を見つめると
Dann weis ich, ich bin Zuhaus
それから、家にいることを知りました
Lalalalalala lalalalalala lalalala
ララララララララララララララ