The Stable Song 歌詞 日本語訳

Gregory Alan Isakov - The Stable Song
グレゴリー・アラン・イサコフ - 安定の歌
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Intro: Fmaj7 C Cadd2 Fmaj7 C
イントロ: Fmaj7 C Cadd2 Fmaj7 C
ch /ch
ch /ch
Remember when our songs were just like prayers.
私たちの歌がまるで祈りのようだった頃を思い出してください。
ch /ch
ch /ch
Like gospel hymns that you called in the air.
あなたが空中に呼びかけたゴスペルの賛美歌のように。
Come down come down sweet reverence,
降りて来て、降りて来て、優しい敬意を表して、
ch /ch
ch /ch
unto my simple house and ring...and ring.
私のシンプルな家に来て、そして指輪を…そして指輪を。
Ring like silver, ring like gold
シルバーのようなリング、ゴールドのようなリング
ch /ch
ch /ch
Ring out those ghosts on the Ohio
オハイオ川の幽霊を鳴らしてください
Ring like clear day wedding bells
晴れた日のウェディングベルのように鳴り響く
ch /ch
ch /ch
Were we the belly of the beast or the sword that fell...we'll never tell.
私たちは獣の腹だったのか、それとも落ちた剣だったのか...それは決してわかりません。
Come to me clear and cold on some sea
澄んで冷たい海の上で私のところに来てください
Watch the world spinning waves...like machines
世界が回転する波を見てください...機械のように
Now I,ve been crazy couldn't you tell
今、私は気が狂ってしまった
I threw stones at the stars, but the whole sky fell
星に石を投げたけど空全体が落ちた
Now I'm covered up in straw, belly up on the table
今、私は藁に覆われ、お腹をテーブルの上に置いています
Well and sang and drank, and passed in the stable.
さて、歌って飲んで馬小屋に行きました。
Bridge Instrumental
ブリッジ・インストゥルメンタル
That tall grass grows high and brown,
あの背の高い草は高く伸びて茶色く、
Well I dragged you straight in the muddy ground
さて、私はあなたを泥だらけの地面にまっすぐ引きずりました
and you sent me back to where I roam
そしてあなたは私を放浪する場所に送り返しました
Well I cursed and I cried, but now I know...now I know
まあ、私は呪って泣いた、でも今なら分かる...今なら分かる
and I ran back to that hollow again
そして私はまたあの空洞へ走って戻った
The moon was just a sliver back then
あの頃の月はほんの片鱗だった
and I ached for my hear like some tin man
そして私はブリキ男のように耳が痛かった
When it came oh it beat and it boiled and it rang...it's ringing
それが来たとき、ああ、それは鼓動し、それは沸騰し、それは鳴りました...それは鳴っています
Ring like crazy, ring like hell
狂ったように鳴る、地獄のように鳴る
Turn me back into that wild haired gale
私をあの野生の髪の強風に戻してください
Ring like silver, ring like gold
シルバーのようなリング、ゴールドのようなリング
Turn these diamonds straight back into coal.
これらのダイヤモンドをそのまま石炭に戻します。