Work Hard, Play Harder 歌詞 日本語訳

1st Guitar
1stギター
2nd Guitar
2本目のギター
Bass In
ベースイン
I'm working double shift on Monday, Tuesday I get up before dawn
月曜、火曜の二交代制で夜明け前に起きます
Wednesday pourin' coffee, Thursday night I'm tendin' the bar
水曜日はコーヒーを注ぎ、木曜日の夜はバーの番をしている
Well when Friday finally rolls around
さて、いよいよ金曜日が近づいてくると
I call up my rowdy friends and we're honky tonk bound
乱暴な友達に電話すると、僕らはホンキートンクに縛られている
I work hard, I play harder, I'm a good time American daughter
一生懸命働き、もっと遊んで、楽しい時間を過ごしています、アメリカの娘
Redneck, Blue collar, and I party down to my last dollar
田舎者、ブルーカラー、そして私は最後の一ドルまでパーティーをする
I work hard, I work hard, I work hard, I play
一生懸命働いて、一生懸命働いて、一生懸命働いて、遊んでいます
harder
より難しい
I don't waste my time on manicures and spray on tans
マニキュアや日焼け止めスプレーに時間を無駄にしません
and I don't pay no ever mind to the callous' I've worn on my hands
そして私は手についた無感覚のことをまったく気にしません
You know the people can't understand how
人々はその方法を理解できないことを知っています
I'm the first to clock in but the last to pass out
私は最初に出勤しましたが、最後に失神しました
Yeah, Yeah, Yeah
ええ、ええ、ええ
2nd Guitar
2本目のギター
1st Guitar
1stギター
2nd Guitar
2本目のギター
I work hard I play harder, I'm a good time American daughter
一生懸命働き、もっと遊んで、楽しい時間を過ごしています アメリカの娘
Redneck, Blue collar, and I party down to my last daughter
田舎者、ブルーカラー、そして私は最後の娘のためにパーティをする
I work hard I play harder, I'm a good time American daughter
一生懸命働き、もっと遊んで、楽しい時間を過ごしています アメリカの娘
Redneck, Blue collar, and I party down to my last daughter
田舎者、ブルーカラー、そして私は最後の娘のためにパーティをする
I work hard, I work hard, I work hard,
頑張って、頑張って、頑張って、
I work hard, I work hard, I work hard,
頑張って、頑張って、頑張って、
2nd Guitar
2本目のギター
N/C
N/C
I play harder Yeah
もっと激しくプレイするよ