Missed My Chance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tuning Standard
Standard strojenia
Strumming Pattern: Intro & Verse (All Downstrokes)
Schemat brzdąkania: wstęp i zwrotka (wszystkie uderzenia w dół)
|--3-------3-----------3-----3-------3-------3---------|x2 for intro
|--3-------3-----------3---------3-------3-------3---------|x2 na wprowadzenie
Passed through main street yesterday
Wczoraj przechodziłem główną ulicą
And, oh, this town just ain't the same
I, och, to miasto po prostu nie jest takie samo
Looked in the window and it was gone
Spojrzałem w okno i już go nie było
All those tables I'd written on
Wszystkie te tabele, na których pisałem
We're vanished as if I had never been there
Zniknęliśmy, jakby mnie tam nigdy nie było
Like the poets and prophets who can't find the words so they stare
Jak poeci i prorocy, którzy nie mogą znaleźć słów, więc się gapią
And all that made sense has somehow turned askew
I wszystko, co miało sens, w jakiś sposób zostało wypaczone
I missed my chance with you
Straciłem szansę z tobą
There were seconds then minutes then years that I could not breathe
Były sekundy, potem minuty, a potem lata, kiedy nie mogłem oddychać
In the Pere Lachaise with the hammer the chisel and the stone
W Pere Lachaise z młotkiem, dłutem i kamieniem
Now I've bartered and begged for what I believed
Teraz handlowałem i błagałem o to, w co wierzyłem
And I saw that the name engraved was my own
I zobaczyłem, że wygrawerowane imię było moje
Now there's nothing so peaceful as when I met you
Teraz nie ma nic tak spokojnego jak wtedy, gdy cię poznałem
And there's nothing so lonely as when it was through
I nie ma nic tak samotnego jak wtedy, gdy to się skończyło
And the words, "I'm not here anymore", echo into
A słowa: „Już mnie tu nie ma” odbijają się echem
"I missed my chance with you"
„Przegapiłem swoją szansę z tobą”
Had love play so many tricks on me
Miłość spłatała mi tyle figli
I've always felt cheated that you'd make me leave
Zawsze czułam się oszukana, że kazałeś mi odejść
Like taking my sight after letting me see
Jakbym odebrał mi wzrok, po tym jak pozwolił mi widzieć
But I found out love had something up it's sleeve
Ale odkryłam, że miłość ma coś w zanadrzu
Leave me scattered like leaves by winds that never blew
Zostaw mnie rozproszonego jak liście przez wiatr, który nigdy nie wiał
When I captured the starts
Kiedy uchwyciłem starty
In the palm of my hand it was true
Jak na dłoni, to była prawda
I'd just give them back to you
Po prostu bym ci je oddał
I was seventeen, but just for one year
Miałem siedemnaście lat, ale tylko przez rok
I always knew one day, I'd end up here
Zawsze wiedziałem, że pewnego dnia skończę tutaj
And the sands have now fallen to the evening of my afternoon
A piaski opadły już do wieczora mojego popołudnia
I'm was always so ready to stay and always leaving too soon
Zawsze byłem gotowy zostać i zawsze wyjeżdżałem zbyt wcześnie
And I don't want to think about it now, but I do
I nie chcę o tym teraz myśleć, ale tak jest
And my spirit is restless
A mój duch jest niespokojny
'Cause I know it's true
Bo wiem, że to prawda
I missed my chance with you
Straciłem szansę z tobą