Missed My Chance Versuri Traducere în Română

Tuning Standard
Reglaj Standard
Strumming Pattern: Intro & Verse (All Downstrokes)
Strumming Pattern: Introducere și vers (Toate loviturile în jos)
|--3-------3-----------3-----3-------3-------3---------|x2 for intro
|--3-------3-----------3-----3-------3--------3---------|x2 pentru introducere
Passed through main street yesterday
Am trecut ieri prin strada principală
And, oh, this town just ain't the same
Și, oh, acest oraș pur și simplu nu este același
Looked in the window and it was gone
M-am uitat pe fereastră și a dispărut
All those tables I'd written on
Toate acele tabele pe care scrisesem
We're vanished as if I had never been there
Am dispărut de parcă n-aș fi fost niciodată acolo
Like the poets and prophets who can't find the words so they stare
La fel ca poeții și profeții care nu găsesc cuvintele, așa că se uită
And all that made sense has somehow turned askew
Și tot ceea ce avea sens s-a întors cumva
I missed my chance with you
Mi-am ratat șansa cu tine
There were seconds then minutes then years that I could not breathe
Au fost secunde, apoi minute și ani în care nu puteam să respir
In the Pere Lachaise with the hammer the chisel and the stone
În Pere Lachaise cu ciocanul dalta și piatra
Now I've bartered and begged for what I believed
Acum am făcut troc și am implorat ceea ce am crezut
And I saw that the name engraved was my own
Și am văzut că numele gravat era al meu
Now there's nothing so peaceful as when I met you
Acum nu este nimic atât de pașnic ca atunci când te-am cunoscut
And there's nothing so lonely as when it was through
Și nu e nimic atât de singuratic ca atunci când a trecut
And the words, "I'm not here anymore", echo into
Și cuvintele „Nu mai sunt aici”, răsună în ecou
"I missed my chance with you"
„Mi-am ratat șansa cu tine”
Had love play so many tricks on me
Dragostea mi-a jucat atâtea feste
I've always felt cheated that you'd make me leave
Întotdeauna m-am simțit înșelat că mă vei face să plec
Like taking my sight after letting me see
Ca și cum mi-aș lua vederea după ce m-ai lăsat să văd
But I found out love had something up it's sleeve
Dar am aflat că dragostea are ceva în mânecă
Leave me scattered like leaves by winds that never blew
Lasă-mă împrăștiat ca frunzele de vânturi care nu au suflat niciodată
When I captured the starts
Când am surprins starturile
In the palm of my hand it was true
În palma mea era adevărat
I'd just give them back to you
Ți-aș da înapoi
I was seventeen, but just for one year
Aveam șaptesprezece ani, dar doar pentru un an
I always knew one day, I'd end up here
Întotdeauna am știut că într-o zi voi ajunge aici
And the sands have now fallen to the evening of my afternoon
Și nisipurile au căzut acum până în seara după-amiezii mele
I'm was always so ready to stay and always leaving too soon
Am fost întotdeauna atât de gata să rămân și întotdeauna plec prea devreme
And I don't want to think about it now, but I do
Și nu vreau să mă gândesc la asta acum, dar o fac
And my spirit is restless
Și spiritul meu este neliniştit
'Cause I know it's true
Pentru că știu că este adevărat
I missed my chance with you
Mi-am ratat șansa cu tine