Durma Yağmur Durma Liedtext Deutsche Übersetzung

Zaten ıslağım boğazın ortasında
Ich bin schon mitten im Hals nass
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
Meine Tränen verstecken sich in deinen Tropfen
Durma, yağmur durma
Hör nicht auf, der Regen hört nicht auf
Cilalanıyor ruhum İstanbul sağnağında
Meine Seele wird in den Duschen von Istanbul poliert
Damlalar karışmış elmacıklarıma
Tropfen vermischten sich auf meinen Wangen
Durma, yağmur durma
Hör nicht auf, der Regen hört nicht auf
Okunmuyor adı artık yıldızlarda
Sein Name ist nicht mehr in den Sternen zu lesen
Ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
Die Trennung steht auf der Rückseite von morgen
Sorma bana, sen de onu sorma
Frag mich nicht, frag das auch nicht
Sorma, sorma doldur boğaziçini
Fragen Sie nicht, fragen Sie nicht, füllen Sie Ihre Kehle
Sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
Du füllst es, ich trinke es mit meinen Gedanken.
Durma, durma doldur boğaziçini
Hör nicht auf, hör nicht auf, füll deinen Hals
Sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
Du füllst es, ich trinke es und blute zu Tränen
Durma, canım cayır cayır yanıyor
Hör nicht auf, mein Herz brennt hell
Söndür yalvarırım durma n’olur durma
Schalten Sie es aus, ich flehe Sie an, hören Sie nicht auf, bitte hören Sie nicht auf
Durma, yağmur durma
Hör nicht auf, der Regen hört nicht auf
Sorma, sen de onu sorma
Fragen Sie nicht, fragen Sie das auch nicht