Durma Yağmur Durma 歌詞 日本語訳

Zaten ıslağım boğazın ortasında
もう喉の真ん中まで濡れてる
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
私の涙はあなたのしずくの中に隠れています
Durma, yağmur durma
止まないで雨が止まない
Cilalanıyor ruhum İstanbul sağnağında
イスタンブールのシャワーで魂が磨かれる
Damlalar karışmış elmacıklarıma
頬に水滴が混じる
Durma, yağmur durma
止まないで雨が止まない
Okunmuyor adı artık yıldızlarda
彼の名前はもう星の中に読めない
Ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
明日の裏には別れが書いてある
Sorma bana, sen de onu sorma
私に聞かないでください、それも聞かないでください
Sorma, sorma doldur boğaziçini
問わないで、問わないで、喉を満たしてください
Sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
あなたがそれを満たしてください、私はそれを私の考えとともに飲みます。
Durma, durma doldur boğaziçini
止まらないで 止まらないで 喉を満たして
Sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
あなたがそれを満たしてください、私はそれを飲みます、涙を流しながら
Durma, canım cayır cayır yanıyor
止まらないで、私の心は明るく燃えている
Söndür yalvarırım durma n’olur durma
消して、お願いだからやめないで、やめないで
Durma, yağmur durma
止まないで雨が止まない
Sorma, sen de onu sorma
聞かないでください、それも聞かないでください