Durma Yağmur Durma Versuri Traducere în Română

Zaten ıslağım boğazın ortasında
Sunt deja ud în mijlocul gâtului
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
Lacrimile mele se ascund în picăturile tale
Durma, yağmur durma
Nu te opri, ploaia nu te opri
Cilalanıyor ruhum İstanbul sağnağında
Sufletul meu este lustruit în dușurile Istanbulului
Damlalar karışmış elmacıklarıma
Picături amestecate pe obrajii mei
Durma, yağmur durma
Nu te opri, ploaia nu te opri
Okunmuyor adı artık yıldızlarda
Numele lui nu se mai poate citi în stele
Ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
Despărțirea este scrisă pe spatele zilei de mâine
Sorma bana, sen de onu sorma
Nu mă întreba, nu mă întreba nici asta
Sorma, sorma doldur boğaziçini
Nu întreba, nu cere, umple-ți gâtul
Sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
Umple-l, o voi bea cu gândurile mele.
Durma, durma doldur boğaziçini
Nu te opri, nu te opri, umple-ți gâtul
Sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
Tu o umple, eu o voi bea, sângerând până la lacrimi
Durma, canım cayır cayır yanıyor
Nu te opri, inima mea arde puternic
Söndür yalvarırım durma n’olur durma
Oprește-l, te implor, nu te opri, te rog nu te opri
Durma, yağmur durma
Nu te opri, ploaia nu te opri
Sorma, sen de onu sorma
Nu întreba, nu întreba nici asta