Naked Kids 歌詞 日本語訳

Cruising on the highway with my friends, top down
友達と高速道路をトップダウンでクルージング
And we're all on our way to the beach.
そして私たちは皆ビーチへ向かっています。
And everyone keeps laughing at the those cars we are passing,
そして誰もが私たちが追い越す車を見て笑い続けます、
as we're sucking down that bonnie, bonnie weed.
私たちがその素晴らしい雑草を吸い取っているとき。
Oh yeah (x2)
そうそう(×2)
SAME PATTERN: B, E FOR THE REST OF THE SONG
同じパターン: 曲の残りの部分は B、E
And we're rolling up to sand
そして私たちは砂の上に転がり落ちていく
Take your shoes off, man
靴を脱いでください、おい
We are skinny dipping underneath the sea
私たちは痩せて海の下に浸かっています
And it's a chicken fight (plan?)
そしてチキンファイト（予定？）
Throw your dukes up, (Lamb?)
公爵を放り投げろ、（子羊？）
We are splashing in the water to the beat.
ビートに合わせて水しぶきをあげています。
Oh yeah (x2)
そうそう(×2)
(weeeoooowhooOOOooooOOO)
(ウィーオーオーオーオーオーオーオー)
Clumbsy, Sandy dunes
不格好な砂丘
Hot day, mid-June
6月中旬の暑い日
Naked kids, running wild, and free.
裸の子供たちが、自由に走り回っています。
It's summer time fun, relax and stay young
楽しい夏の時期です、リラックスして若さを保ちましょう
You can be home, with Oprah Winfrey.
オプラ・ウィンフリーと一緒に家に帰ってもいいよ。
Water feels nice, you can dive deep under
水は気持ちいい、深く潜ることもできる
Ships, and treasures and (greed?)
船と宝物と（貪欲？）
Just one of those days, a blue, perfect wave
そのうちの一つ、青く完璧な波
Come out, and join. You'll see.
出てきて参加してください。わかるでしょう。
We are lying in the sun, when we're done finding a towel
タオルを見つけ終わったら、私たちは日向に横たわっている
Now we're thinking of where we're gonna eat.
さて、どこで食事をするか考え中です。
Back corner table, order lobsters and Black Label
奥のコーナーテーブル、ロブスターとブラックラベルを注文
Raise your glasses, here\'s to living out our dreams.
眼鏡を上げて、夢を実現しましょう。
(Uuuuuhhhhhhnnnn)
（うううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううん
Cruising on the highway with my friends, top down
友達と高速道路をトップダウンでクルージング
And we're all on our way to the beach.
そして私たちは皆ビーチへ向かっています。
And everyone keeps laughing at the those we are passing,
そして誰もが私たちが通り過ぎる人々を見て笑い続けます、
as we're sucking down that bonnie, bonnie weed.
私たちがその素晴らしい雑草を吸い取っているとき。
Oh Yeah (x4)
そうそう (x4)
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/naked_kids_lyrics_grouplove.html
他の歌詞: http://www.lyricsmania.com/naked_kids_lyrics_grouplove.html
All about Grouplove: http://www.musictory.com/music/Grouplove
Grouplove について: http://www.musictory.com/music/Grouplove