Circus World Liedtext Deutsche Übersetzung

its a (???) understand me
Es ist ein (???) verstehe mich
they never will this
Das werden sie nie tun
all we do we do for you
Alles, was wir tun, tun wir für Sie
shit gets (slow?) and demanding
Scheiße wird (langsam?) und anspruchsvoll
it never fails to amaze me
es überrascht mich immer wieder
when i see it all before me
wenn ich alles vor mir sehe
if i were a freak who self destructs
Wenn ich ein Freak wäre, der sich selbst zerstört
a ride for boys in monster trucks
eine Fahrt für Jungs in Monstertrucks
the painted sluts training monkey men
Die bemalten Schlampen trainieren Affenmänner
i call to the door but they won't let me in
Ich rufe zur Tür, aber sie lassen mich nicht rein
and the human fly gets smashed again
und die menschliche Fliege wird erneut zerschlagen
he mixes his blood with tonic and gin
Er mischt sein Blut mit Tonic und Gin
and i choke on the sheep stuck in the company of wolves
Und ich ersticke an den Schafen, die in der Gesellschaft der Wölfe festsitzen
as you raise up on your high heels
während du auf deinen High Heels aufstehst
daylight breaks
Tageslicht bricht ein
i see a face that used to cry
Ich sehe ein Gesicht, das früher geweint hat
where were you then
Wo warst du damals?
somewhere off to yourself
Irgendwo für dich selbst
(solo: played over F#m - E - C#sus2 - Bsus2 - F#m - E chords)
(Solo: gespielt über F#m - E - C#sus2 - Bsus2 - F#m - E-Akkorde)
theres too many people
Es gibt zu viele Leute
involved in the game
am Spiel beteiligt
(end with G and E chords)
(Ende mit G- und E-Akkorden)
...questions, comments and corrections to
...Fragen, Kommentare und Korrekturen zu
jeffnmoe@mcs.com
jeffnmoe@mcs.com