Circus World 歌詞 日本語訳

its a (???) understand me
それは (???) 理解してください
they never will this
彼らは決してそんなことはしないだろう
all we do we do for you
私たちがすることはすべてあなたのためにすることです
shit gets (slow?) and demanding
たわごとは（遅く？）そして要求が厳しい
it never fails to amaze me
それはいつも私を驚かせます
when i see it all before me
目の前のすべてを見たとき
if i were a freak who self destructs
もし私が自爆する変人だったら
a ride for boys in monster trucks
モンスタートラックに乗った少年向けの乗り物
the painted sluts training monkey men
ペイントされたみだらなトレーニングモンキーマン
i call to the door but they won't let me in
ドアに呼びかけても入れてくれない
and the human fly gets smashed again
そして人間ハエはまた潰される
he mixes his blood with tonic and gin
彼は自分の血液をトニックとジンと混ぜる
and i choke on the sheep stuck in the company of wolves
そして私は狼の群れに閉じ込められた羊を窒息させた
as you raise up on your high heels
ハイヒールで立ち上がると
daylight breaks
昼休み
i see a face that used to cry
昔泣いていた顔が見える
where were you then
そのときあなたはどこにいましたか
somewhere off to yourself
どこか自分自身に
(solo: played over F#m - E - C#sus2 - Bsus2 - F#m - E chords)
(ソロ: F#m - E - C#sus2 - Bsus2 - F#m - E コードで演奏)
theres too many people
人が多すぎる
involved in the game
ゲームに関わっている
(end with G and E chords)
(GとEのコードで終わります)
...questions, comments and corrections to
...質問、コメント、修正
jeffnmoe@mcs.com
jeffnmoe@mcs.com