Circus World Songtekst Nederlandse Vertaling

its a (???) understand me
het is een (???) begrijp me
they never will this
dit zullen ze nooit doen
all we do we do for you
alles wat we doen, doen we voor u
shit gets (slow?) and demanding
shit wordt (traag?) en veeleisend
it never fails to amaze me
het blijft mij verbazen
when i see it all before me
als ik het allemaal voor me zie
if i were a freak who self destructs
als ik een freak was die zichzelf vernietigt
a ride for boys in monster trucks
een ritje voor jongens in monstertrucks
the painted sluts training monkey men
de geschilderde sletten die apenmannen trainen
i call to the door but they won't let me in
Ik roep naar de deur, maar ze laten me niet binnen
and the human fly gets smashed again
en de menselijke vlieg wordt opnieuw verpletterd
he mixes his blood with tonic and gin
hij mengt zijn bloed met tonic en gin
and i choke on the sheep stuck in the company of wolves
en ik stik in de schapen die vastzitten in het gezelschap van wolven
as you raise up on your high heels
terwijl u op uw hoge hakken opstaat
daylight breaks
daglicht breekt aan
i see a face that used to cry
Ik zie een gezicht dat vroeger huilde
where were you then
waar was je toen
somewhere off to yourself
ergens voor jezelf
(solo: played over F#m - E - C#sus2 - Bsus2 - F#m - E chords)
(solo: gespeeld over F#m - E - C#sus2 - Bsus2 - F#m - E akkoorden)
theres too many people
er zijn te veel mensen
involved in the game
betrokken bij het spel
(end with G and E chords)
(eindig met G- en E-akkoorden)
...questions, comments and corrections to
...vragen, opmerkingen en correcties aan
jeffnmoe@mcs.com
jeffnmoe@mcs.com