Game of Pricks Songtekst Nederlandse Vertaling

'Game of Pricks' by Guided by Voices
'Game of Pricks' van Guided by Voices
Thanks go out to Patrick A. Zukosky
Dank gaat uit naar Patrick A. Zukosky
Note that the guitar is tuned up about a half step on this one.
Merk op dat de gitaar hier ongeveer een halve toon hoger is gestemd.
Chords
Akkoorden
I've waited too long to have you
Ik heb te lang gewacht om jou te hebben
Hide in the back of me
Verstop je achterin mij
I've cheated so long I wonder
Ik heb zo lang vals gespeeld, dat vraag ik me af
How you keep track of me
Hoe je mij in de gaten houdt
You could never be strong
Je zou nooit sterk kunnen zijn
You can only be free
Je kunt alleen maar vrij zijn
And I never asked for the truth
En ik heb nooit om de waarheid gevraagd
But you owe that to me
Maar dat ben je aan mij verplicht
I've entered the game of pricks
Ik heb meegedaan aan het prikspel
With knives in the back of me
Met messen in mijn rug
Can't call you or on you no more
Ik kan je niet meer bellen of bellen
When they're attacking me
Als ze mij aanvallen
I'll climb up on the house
Ik klim op het huis
Weep to water the trees
Huil om de bomen water te geven
And when you come calling me down
En als je me komt roepen
I'll put on my disease
Ik zal mijn ziekte overbrengen
You could never be strong
Je zou nooit sterk kunnen zijn
You can only be free
Je kunt alleen maar vrij zijn
And I never asked for the truth
En ik heb nooit om de waarheid gevraagd
but you owe that to me
maar dat ben je aan mij verplicht