Paper Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse 1)
(Vers 1)
Now you call me up
Jetzt rufst du mich an
To tell me that you're lonely
Um mir zu sagen, dass du einsam bist
I won't make things up
Ich werde mir nichts ausdenken
And tell you that they're only for you
Und sag dir, dass sie nur für dich sind
'Cause that wouldn't make you feel any different about me
Denn das würde nicht dazu führen, dass du ein anderes Gefühl für mich hättest
Without me
Ohne mich
(Verse 2)
(Vers 2)
A message to the paper girl
Eine Nachricht an das Papiermädchen
Don't fall apart so easily
Fallen Sie nicht so leicht auseinander
Don't cry too much, you'll get all wet
Weine nicht zu viel, sonst wirst du ganz nass
And that don't make much sense to me, you see
Und das macht für mich nicht viel Sinn, wissen Sie?
'Cause that would mend my heart and I won't feel blue
Denn das würde mein Herz heilen und ich würde mich nicht blau fühlen
(Bridge)
(Brücke)
That's not true (that's not true)
Das ist nicht wahr (das ist nicht wahr)
I need more but it's not like me to fuss
Ich brauche mehr, aber es steht mir nicht zu, viel Aufhebens zu machen
With the problems of us
Mit den Problemen von uns
When it's likely to be in this state with me
Wenn es bei mir wahrscheinlich in diesem Zustand ist
(Verse 3)
(Vers 3)
But here I go again
Aber hier bin ich wieder
And the paper girl's gonna blow away
Und das Zeitungsmädchen wird umhauen
And it's one game that I won't play
Und es ist ein Spiel, das ich nicht spielen werde
For you
Für dich
For you and me
Für dich und mich