Paper Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Now you call me up
Nu bel je mij op
To tell me that you're lonely
Om mij te vertellen dat je eenzaam bent
I won't make things up
Ik zal de zaken niet verzinnen
And tell you that they're only for you
En je vertellen dat ze alleen voor jou zijn
'Cause that wouldn't make you feel any different about me
Want daardoor zou je je niet anders voelen over mij
Without me
Zonder mij
(Verse 2)
(Vers 2)
A message to the paper girl
Een bericht aan het papieren meisje
Don't fall apart so easily
Val niet zo gemakkelijk uit elkaar
Don't cry too much, you'll get all wet
Huil niet te veel, dan word je helemaal nat
And that don't make much sense to me, you see
En dat lijkt mij niet zo logisch, zie je
'Cause that would mend my heart and I won't feel blue
Want dat zou mijn hart genezen en ik zal me niet somber voelen
(Bridge)
(brug)
That's not true (that's not true)
Dat is niet waar (dat is niet waar)
I need more but it's not like me to fuss
Ik heb meer nodig, maar het is niet mijn ding om me druk te maken
With the problems of us
Met de problemen van ons
When it's likely to be in this state with me
Wanneer het bij mij waarschijnlijk in deze staat zal zijn
(Verse 3)
(Vers 3)
But here I go again
Maar daar ga ik weer
And the paper girl's gonna blow away
En het papieren meisje zal wegblazen
And it's one game that I won't play
En het is een spel dat ik niet zal spelen
For you
Voor jou
For you and me
Voor jou en mij