Paper Girl Paroles Traduction Française

(Verse 1)
(Verset 1)
Now you call me up
Maintenant tu m'appelles
To tell me that you're lonely
Pour me dire que tu es seul
I won't make things up
je n'inventerai rien
And tell you that they're only for you
Et je te dis qu'ils sont seulement pour toi
'Cause that wouldn't make you feel any different about me
Parce que ça ne te ferait pas sentir différent pour moi
Without me
Sans moi
(Verse 2)
(Verset 2)
A message to the paper girl
Un message à la fille de papier
Don't fall apart so easily
Ne t'effondre pas si facilement
Don't cry too much, you'll get all wet
Ne pleure pas trop, tu seras tout mouillé
And that don't make much sense to me, you see
Et ça n'a pas beaucoup de sens pour moi, tu vois
'Cause that would mend my heart and I won't feel blue
Parce que ça réparerait mon cœur et je ne me sentirais pas déprimé
(Bridge)
(Pont)
That's not true (that's not true)
Ce n'est pas vrai (ce n'est pas vrai)
I need more but it's not like me to fuss
J'ai besoin de plus mais ce n'est pas mon genre de m'inquiéter
With the problems of us
Avec nos problèmes
When it's likely to be in this state with me
Quand il est probable qu'il soit dans cet état avec moi
(Verse 3)
(Verset 3)
But here I go again
Mais j'y retourne
And the paper girl's gonna blow away
Et la fille au papier va s'envoler
And it's one game that I won't play
Et c'est un jeu auquel je ne jouerai pas
For you
Pour toi
For you and me
Pour toi et moi