Redmen and Their Wives Songtekst Nederlandse Vertaling

Fall out of bed
Uit bed vallen
They're issuing lives for redmen and their wives
Ze geven levens aan Redmen en hun vrouwen
Fall out of bed
Uit bed vallen
they're issuing lives for redmen and their wives
Ze geven levens aan Redmen en hun vrouwen
offering hands
handen aanbieden
and twiddling thumbs, for dreams that never come
en duimen draaien, voor dromen die nooit komen
often said
vaak gezegd
you better not look away, you'll lose the day
je kunt beter niet wegkijken, dan verlies je de dag
the way i see it
zoals ik het zie
it's already lost
het is al verloren
so then be it, they say
Het zij zo, zeggen ze
they're sharpening knives
ze zijn messen aan het slijpen
and primitive lives, for redmen and their wives
en primitieve levens voor rode mannen en hun vrouwen
bread winners and klutz
broodwinnaars en kluns
and losing it all before the one eye shuts
en alles verliezen voordat het ene oog sluit
well i see it
nou ik zie het
as paying the price, nobody feels it these days
als het betalen van de prijs, voelt niemand het tegenwoordig
well i'd like to go
nou, ik wil graag gaan
and kiss them away
en kus ze weg
well i'd like to know
Nou, ik zou het graag willen weten
another way
een andere manier
did you notice that
heb je dat gemerkt
they're taking back lives from redmen just to
Ze nemen alleen maar levens terug van Redmen
give them time to find the light
geef ze de tijd om het licht te vinden
and other things that bind with pride
en andere dingen die trots binden
a killer's waking up this time
Deze keer wordt er een moordenaar wakker
to honest gleam and needless pride
tot eerlijke glans en onnodige trots
we'll never see it shine
we zullen het nooit zien schitteren
we'll never find the time
we zullen er nooit de tijd voor vinden
we'll never see it shine
we zullen het nooit zien schitteren
we'll never find the time...
we zullen nooit de tijd vinden...