Kopamam Senden 歌詞 日本語訳

Sanki dağlar yıkıldı
山が崩れたようだ
Üstüme çöktü dünya
世界は私の上に崩れ落ちた
O an ölmek istedim
あの時は死にたかった
sevmiyorum dedin ya
嫌だと言いましたか？
Sensizliğin korkusu
あなたなしでいることへの恐怖
içime doldu birden
突然私を満たした
Toz pembe hayallerim
私のダスティピンクの夢
devrildi yüreğimden
私の心から落ちた
Unut demek çok kolay gelde bana sor birde
忘れてと言うのは簡単です、聞いてください。
Sanki sevdan kanıma yazılmış yüreğimde
まるであなたの愛が私の心の中の血に刻まれているようです
Gitme gitme ayrılma benden
行かないで、行かないで、私を置いて行かないで
Gitme gitme kopamam senden
行かないで、行かないで、あなたから離れられない
Kanım içimde dondu,
私の血は私の中で凍りつきました、
canım çekildi sandım
私の人生は終わったと思った
Bu aşk bitti dedin ya,
この恋はもう終わったって君は言った
işte o an yıkıldım
その時私は壊れてしまった
Oysa nasıl sevmiştim,
でも、どんなに愛していたかというと、
nasılda baglanmıstım
どうして私は夢中になってしまったのでしょうか？
Bu kısacık ömrümü
これは私の短い人生です
ömrüne adamıştım.
私は自分の人生を捧げました。