Sweet Child O Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

(Guitar Tuning: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, eb or the equivalent with sharps)
(ضبط الجيتار: Eb، Ab، Db، Gb، Bb، eb أو ما يعادله مع الأدوات الحادة)
[Intro]
[مقدمة]
[Verse 1]
[الآية 1]
She's got a smile that it seems to me
لقد حصلت على ابتسامة كما يبدو لي
Reminds me of childhood memories
يذكرني بذكريات الطفولة
Where everything
حيث كل شيء
Was as fresh as a bright blue sky
كانت جديدة مثل السماء الزرقاء الساطعة
Now and then when I see her face
بين الحين والآخر عندما أرى وجهها
She takes me away to that special place
إنها تأخذني بعيدًا إلى ذلك المكان المميز
And if I stared too long
وإذا حدقت طويلا
I'd probably break down and cry
ربما سأنهار وأبكي
[Chorus]
[جوقة]
Whoa oh, sweet child o' mine
واه يا طفلي الجميل
Whoa, oh, oh, oh sweet love o' mine
واه، أوه، أوه، يا حبي الحلو
[Instrumental]
[مفيدة]
[Verse 2]
[الآية 2]
She's got eyes of the bluest skies
لديها عيون في السماء الزرقاء
As if they thought of rain
كأنهم فكروا بالمطر
I'd hate to look into those eyes
أنا أكره أن أنظر إلى تلك العيون
And see an ounce of pain
وشاهد أوقية من الألم
Her hair reminds me of a warm safe place
يذكرني شعرها بمكان دافئ وآمن
Where as a child I'd hide
حيث كنت أختبئ عندما كنت طفلاً
And pray for the thunder and rain
والدعاء للرعد والمطر
To quietly pass me by
أن تمر بجانبي بهدوء
[Chorus]
[جوقة]
Whoa oh, oh, sweet child o' mine
واه، أوه، يا طفلي الجميل
Whoa, oh, oh, oh sweet love o' mine
واه، أوه، أوه، يا حبي الحلو
[Instrumental]
[مفيدة]
[Chorus]
[جوقة]
Whoa oh, sweet child o' mine
واه يا طفلي الجميل
Whoa, oh, oh, oh sweet love o' mine
واه، أوه، أوه، يا حبي الحلو
Whoa oh, oh, oh sweet child o' mine
واه، أوه، يا طفلي الجميل
Ooooooooh sweet love o' mine
اوووووه حبي حلو
[Solo Part 1]
[جزء منفرد 1]
[Solo Part 2]
[جزء منفرد 2]
[Outro]
[خاتمة]
Where do we go, where do we go now, where do we go
أين نذهب، أين نذهب الآن، أين نذهب
Where do we go, where do we go now, oh where do we go now
أين نذهب، أين نذهب الآن، أوه أين نذهب الآن
Where do we go, sweet child, where do we go now
أين نذهب أيها الطفل الجميل، أين نذهب الآن
Aih, aih, aih, aih, aih, aih, aih, oh where do we go now
اه اه اه اه اه اه اه اه اه أين نذهب الآن
Where do we go, ohhhhh, where do we go now
أين نذهب، أوه، أين نذهب الآن
Where do we gooooooo, where do we go now
أين نذهب أين نذهب الآن
Em G A (Fill) Em
Em GA (ملء) Em
Where do we goooo, ohhh where do we go now, now-now-now-now-now-now-now
أين نذهب، أوه أين نذهب الآن، الآن-الآن-الآن-الآن-الآن
Sweet child, sweet chiiiiiiiiiild of mine
الطفل الجميل، شييييييييلد الحلو من الألغام
[Fill]
[ملء]