Sweet Child O Mine Versuri Traducere în Română

(Guitar Tuning: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, eb or the equivalent with sharps)
(Acordarea chitarei: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, eb sau echivalentul cu dièse)
[Intro]
[Intro]
[Verse 1]
[Versetul 1]
She's got a smile that it seems to me
Are un zâmbet care mi se pare
Reminds me of childhood memories
Îmi amintește de amintirile din copilărie
Where everything
Unde totul
Was as fresh as a bright blue sky
Era proaspăt ca un cer albastru strălucitor
Now and then when I see her face
Din când în când când îi văd fața
She takes me away to that special place
Ea mă duce departe în acel loc special
And if I stared too long
Și dacă m-am uitat prea mult
I'd probably break down and cry
Probabil că m-aș rupe și aș plânge
[Chorus]
[Refren]
Whoa oh, sweet child o' mine
O, dragule copil al meu
Whoa, oh, oh, oh sweet love o' mine
Whoa, oh, oh, o dulce iubire a mea
[Instrumental]
[Instrumental]
[Verse 2]
[Versetul 2]
She's got eyes of the bluest skies
Are ochi din cel mai albastru cer
As if they thought of rain
De parcă s-ar fi gândit la ploaie
I'd hate to look into those eyes
Mi-ar plăcea să mă uit în acei ochi
And see an ounce of pain
Și vezi un gram de durere
Her hair reminds me of a warm safe place
Părul ei îmi amintește de un loc cald și sigur
Where as a child I'd hide
Unde când eram copil m-aș ascunde
And pray for the thunder and rain
Și roagă-te pentru tunete și ploaie
To quietly pass me by
Să treacă în liniște pe lângă mine
[Chorus]
[Refren]
Whoa oh, oh, sweet child o' mine
Oh, oh, dragul copil al meu
Whoa, oh, oh, oh sweet love o' mine
Whoa, oh, oh, o dulce iubire a mea
[Instrumental]
[Instrumental]
[Chorus]
[Refren]
Whoa oh, sweet child o' mine
O, dragule copil al meu
Whoa, oh, oh, oh sweet love o' mine
Whoa, oh, oh, o dulce iubire a mea
Whoa oh, oh, oh sweet child o' mine
Oh, oh, oh, dragul copil al meu
Ooooooooh sweet love o' mine
Ooooooooh dulce iubire a mea
[Solo Part 1]
[Solo Partea 1]
[Solo Part 2]
[Solo Partea 2]
[Outro]
[Otro]
Where do we go, where do we go now, where do we go
Unde mergem, unde mergem acum, unde mergem
Where do we go, where do we go now, oh where do we go now
Unde mergem, unde mergem acum, oh unde mergem acum
Where do we go, sweet child, where do we go now
Unde mergem, dragă copilă, unde mergem acum
Aih, aih, aih, aih, aih, aih, aih, oh where do we go now
Aih, aih, aih, aih, aih, aih, aih, oh unde mergem acum
Where do we go, ohhhhh, where do we go now
Unde mergem, ohhhhh, unde mergem acum
Where do we gooooooo, where do we go now
Unde mergem gooooooo, unde mergem acum
Em G A (Fill) Em
Em G A (Umplere) Em
Where do we goooo, ohhh where do we go now, now-now-now-now-now-now-now
Unde mergem goooo, ohhh unde mergem acum, acum-acum-acum-acum-acum-acum-acum
Sweet child, sweet chiiiiiiiiiild of mine
Dulce copil, dulce copilaș al meu
[Fill]
[Umplere]