Center of Attention كلمات أغنية ترجمة عربية

One of us won't last the night,
واحد منا لن يصمد الليلة،
between you and me it's no surprise
بيني وبينك ليس من المستغرب
There's two of us, both can't be right
هناك اثنان منا، وكلاهما لا يمكن أن يكون على حق
Neither will move till it's over
لن يتحرك أي منهما حتى ينتهي الأمر
I'm the center of attention and the wall's inside my head
أنا مركز الاهتمام والجدار داخل رأسي
And no one will ever know it if I keep my mouth shut tight
ولن يعرف أحد ذلك أبدًا إذا أبقيت فمي مغلقًا بإحكام
Chorus:
جوقة:
My own little world is what I deserve
عالمي الصغير الخاص بي هو ما أستحقه
Cause I am the only child there is
لأنني الطفل الوحيد هناك
I'm king of it all, the belle of the ball
أنا ملك كل شيء، حسناء الكرة
I promise I've always been like this
أعدك أنني كنت دائما مثل هذا
Forever the first, my bubble can't burst
إلى الأبد الأول، فقاعتي لا يمكن أن تنفجر
It's almost like only I exist
يكاد يكون الأمر كما لو أنني موجود فقط
Where everything's fine, if I can keep my mouth shut tight...tight...tight
حيث يكون كل شيء على ما يرام، إذا كان بإمكاني إبقاء فمي مغلقًا بإحكام... ضيقًا... ضيقًا
All by myself,
كل ذلك بنفسي،
I'm so much better on my own
أنا أفضل بكثير بمفردي
And way out there,
والطريق إلى هناك،
it is the same old place that it always has been
إنه نفس المكان القديم الذي كان عليه دائمًا
I'm the center of attention and the wall's inside my head
أنا مركز الاهتمام والجدار داخل رأسي
And no one will ever know it if I keep my mouth shut tight..tight...tight
ولن يعرف أحد ذلك أبدًا إذا أبقيت فمي مغلقًا بإحكام.. ضيقًا.. ضيقًا
One of us won't last the night,
واحد منا لن يصمد الليلة،
between you and me it's no surprise
بيني وبينك ليس من المستغرب
There's two of us, both can't be right
هناك اثنان منا، وكلاهما لا يمكن أن يكون على حق
Neither will move till it's over
لن يتحرك أي منهما حتى ينتهي الأمر
I'm the center of attention and the wall's inside my head
أنا مركز الاهتمام والجدار داخل رأسي
And no one will ever know it if I keep my mouth shut tight
ولن يعرف أحد ذلك أبدًا إذا أبقيت فمي مغلقًا بإحكام
Yeah, no one will ever notice if I keep my mouth shut tight...tight...tight
نعم، لن يلاحظ أحد أبدًا إذا أبقيت فمي مغلقًا بإحكام... ضيقًا... ضيقًا