Empire State Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey friends! Here's "Empire State" by Guster from Ganging Up On the Sun.
Hé vrienden! Hier is 'Empire State' van Guster uit Ganging Up On the Sun.
An acoustic rendition of this song really doesn't do it justice but it's fun to play
Een akoestische vertolking van dit nummer doet het nummer eigenlijk geen recht, maar het is leuk om te spelen
Try to get a your bass buddy to add in some killer bass lines. This song is ideal for
Probeer een basmaatje te krijgen om wat geweldige baslijnen toe te voegen. Dit nummer is ideaal voor
wanting to pick up a quick tune. Enjoy!
een snel deuntje willen oppikken. Genieten!
(The chords for this song carry on for a while during certain parts. You can make them
(De akkoorden voor dit nummer blijven tijdens bepaalde delen een tijdje doorgaan. Je kunt ze maken
better by experimenting with different strumming patterns)
beter door te experimenteren met verschillende tokkelpatronen)
Been the crawl of a mountain Been a link in a chain
Het kruipen van een berg geweest, een schakel in een ketting geweest
Been scolded for stealin' Been told to behave
Ik ben uitgescholden voor het stelen. Er is mij verteld dat ik me moest gedragen
Been readin' the forecast Somethin's coming this way
Ik heb de voorspelling gelezen. Er komt iets deze kant op
But it's takin' forever I'm too tired to maintain that
Maar het duurt een eeuwigheid. Ik ben te moe om dat vol te houden
I'm slow
Ik ben langzaam
Been a scratch on the surface Been a clog in the drain
Er is een kras op het oppervlak geweest. Er is een verstopping in de afvoer geweest
Been melodramatic Been sleepin' for days
Ik ben melodramatisch geweest. Ik heb dagenlang geslapen
Been one in a million Been a million to one
Eén op een miljoen geweest. Een miljoen op één geweest
This is takin' forever Always seems to return that
Dit duurt eeuwig. Het lijkt altijd dat terug te geven
I'm slow
Ik ben langzaam
All hands up, salute the Empire State
Alle handen omhoog, groet het Empire State
Faith be true, you know the way
Geloof dat het waar is, je kent de weg
Ten feet tall in this: an empty space
Hierin drie meter hoog: een lege ruimte
Fallen walls all around
Omgevallen muren rondom
Destroyed again
Opnieuw vernietigd
Destroyed again
Opnieuw vernietigd
Been diggin' to China Been a fish in the sea
Ik heb naar China gezocht. Ik ben een vis in de zee geweest
Been talkin' to Jesus But he's not talkin' to me
Ik heb met Jezus gepraat. Maar hij praat niet met mij
Been readin' the forecast Something's coming this way
Ik heb de voorspelling gelezen. Er komt iets deze kant op
But it's taken forever And I've already maintained that
Maar het duurt een eeuwigheid. En dat heb ik al volgehouden
I'm slow
Ik ben langzaam
All hands up, salute the Empire State
Alle handen omhoog, groet het Empire State
Faith is true, she knows the way
Geloof is waar, zij kent de weg
Ten miles tall in this: an empty space
Tien mijl hoog hierin: een lege ruimte
Fallen walls all around
Omgevallen muren rondom
We'll build again
Wij gaan weer bouwen
C ( continue for the rest of the song.)
C (ga door voor de rest van het nummer.)
Rebuild again
Opnieuw opbouwen
Been the crawl of a mountain
Het is het kruipen van een berg geweest
Been a link in a chain
Een schakel in een ketting geweest
Been scolded for stealin'
Ben uitgescholden voor stelen
Been carted away
Werd weggevoerd