Long Night 歌詞 日本語訳

This riff is played on the glock, but it can easily be played on the guitar as well.
このリフはグロックで演奏されますが、ギターでも簡単に演奏できます。
(Tabbing is relative to capo, so (10) refers to what is, in actuality, the 11th fret
(タブ譜はカポタストに相対的なものであるため、(10) は実際には 11 フレットを指します。
(just play a B-flat, and we'll be good).
（Bフラットを弾くだけで、うまくいきます）。
Intro: E Bm A E
イントロ: E Bm A E
It was a long night for everyone and the
みんなにとって長い夜だった
moon yields to a silver sun and the virgin light.
月は銀色の太陽と処女の光に屈します。
I can't unsee the things I saw
見たものを消すことはできない
fallen devils and the false gods and the violent light.
堕落した悪魔と偽りの神々と激しい光。
Was it always this magnificent 'cause it
いつもこんなに素晴らしかったっけ？
feels so different in the morning light
朝の光の中で感じるのはとても違う
like the first word from your first-born
あなたの最初の生まれの最初の言葉のように
landscape transformed by the violent light
激しい光によって変わった風景
How many times I wished for change?
何度変化を願ったことか。
Give up give in and call it faith
諦めて諦めてそれを信仰と呼ぶ
Repeating all the same mistakes
同じ間違いをすべて繰り返す
wasn't ready for what I'd find
私が見つけたものに対する準備ができていませんでした
Whatever it is that turned the knife
ナイフを向けたものが何であれ
It was a long, long night.
長い長い夜でした。
It was a long night for everyone. Felt the
みんなにとって長い夜でした。感じた
dull hum of wanderlust in the morning light.
朝の光の中で放浪癖の鈍い音。
I can't unsee the things I saw
見たものを消すことはできない
fallen devils and the false gods and the violent light.
堕落した悪魔と偽りの神々と激しい光。
But now I finally see the sun
でも今、ようやく太陽が見えます
Drew out my wings flew over high ti-red
翼を広げて高いティレッドの上を飛んだ
It looks much different in the day-light
日中の光で見るとかなり違って見えます
How many times I wished for change?
何度変化を願ったことか。
Give up give in and call it faith
諦めて諦めてそれを信仰と呼ぶ
Repeating all the same mistakes
同じ間違いをすべて繰り返す
wasn't ready for what I'd find
私が見つけたものに対する準備ができていませんでした
Whatever it is that turned the knife
ナイフを向けたものが何であれ
I'm finally reaching to the sun
ついに太陽に手が届きそう
Ten thousand years that is a long time (Did you get away)
1万年って長いよ(逃げたのか)
I'm finally reaching to the sun
ついに太陽に手が届きそう
Ten thousand years that is a long time
一万年って長いですね
Outro: E Bm A E
アウトロ: E Bm A E